【大紀元9月7日訊】 國際筆會瑞典分會今天宣布將本年度“圖霍爾斯基獎”頒發給中國流亡丹麥作家京不特（馮駿）。下面是瑞典筆會的頒獎詞：
“出版与言論自由的空間在中國一直是有限的。但在過去三十年中，政府的檢查制度明顯松動，文學性出版和報告的可能性增加了，是中國共產主義革命后所未有過的。但發展是不平衡的，時時有倒退現象，文化政策一直徘徊在寬容和整肅之間。現在，有銷售市場的文學比較有出路，即使其中包括了當局所不喜歡的描述和姿態。中國的廣闊和檢查制度的漏洞，也使有爭議的書籍得以出版。一部小說可能在某地被禁止，但在其他地區流行。有時會導致荒謬的結局。
盡管有這些進步，禁錮依然存在：政治敏感的題目無法公開自由討論，比如台灣獨立問題、西藏或新疆獨立問題、共產党的專制統治問題、以及党的掌權者一意孤行的項目等等。因特网所提供的替代性出版可能也受到限制，當局甚至設立了“网絡警察”，其任務是控制网絡的言論，甚至波及因特咖啡館。但因特网依然成為重要的文化論壇，成為有文學天賦的年輕作家和流亡國外的作家的出版場所。本年度的“圖霍爾斯基獎”獲得者屬于后一類作家。他在八十年代中期就開始寫作，但由于當時的所謂“反資產階級自由化”運動而沒有出版机會，當局對非官方文學活動形式嚴厲防范。
馮駿先生一九六五年生于中國上海。在八十年代學習數學專業并成為教師，并因為以京不特為筆名創作詩歌在非官方文學刊物發表而知名，最主要作品是在大學生中比較有影響的長詩《第一個為什么》。他的寫作引起官方的注意，并受到警察監視，甚至查抄過他的住所。由于多年受騷擾，1988年他离開上海到南方佛教寺廟隱居。
1989年，馮駿流亡泰國，并轉到老撾，在監獄中被關押兩年，直到經過聯合國難民署的幫助獲得在丹麥的政治庇護。馮駿現在已經是丹麥公民，并獲得哲學碩士學位。他還編輯數份因特网文學刊物。他也是中國獨立作家筆會ICPC的創建人之一。”
瑞典筆會的“圖霍爾斯基獎”每年頒發一次，獎金為十五万瑞典克郎（約十五万人民幣）。該獎設立于八十年代初，是為了紀念1930年納粹時期流亡瑞典的德國作家庫爾特圖霍爾斯基（KULT TUCHOLSKY），他在流亡而長期得不到居留許可的漫長等待歲月中精神崩潰于1935年自殺。此獎因此多頒發給流亡而有困難的作家或在本國受迫害作家。獲得過該獎的中國作家有詩人北島（1989）、徐星（1990），其他國家作家有塞爾瑪魯詩迪等。名單如下：
Adam Zagajevski
Nurruddin Farah
Salman Rushdie
Taslima Nasrin
Shiralii Nurmuradov
Mirko Kovac
Svetlana Alexievich
Faraj Sarkoohi
Flora Brovina
Salim Baraka
京不特去年曾經代表本會參加國際筆會馬其頓舉行的年會。
（編寫：万之）
2003年9月7日(http://www.dajiyuan.com)
