【大紀元6月30日訊】（大紀元記者劉惠娟、白玉編譯報導）近日油價飛漲，你可曾想過使用每天吃的植物油作為汽車燃料﹖這不是夢想，也不是笑話，使用柴油汽車的駕駛朋友，多年來把植物油作為另一種選擇。只要在柴油汽車裡裝上一種轉換器，你的柴油汽車就能變成吃植物油 的「素食汽車」。
美聯社6月11日報導，住在康乃迪克州、韋士頓市(WESTON)的宜唐-凱特(Etta Kantor)每隔兩星期會開車到本地中國餐館給她的汽車加油。她先打電話給餐館，然後老闆就會把幾桶使用過的植物油給她。回家後，凱特再使用一個漏鍋和一個袋子過濾器以過濾水和一些食品顆粒。然後她把植物油倒到位於存放備胎的後車廂中一個15加侖的油箱裡，按下收音機上面的一個按鈕，使用植物油的柴油車就可以用了。
餐廳很高興免費給這些使用過的油，因為要丟棄這些回鍋油還要付費。肖恩-瑞禮(Shawn Reilly)是海登(Hamden)一家餐館的老板，他估計車主們每月幫他的餐館省下了40至60美元的回鍋油處理費。在這些植物油被丟棄之前，把其作為燃料，不僅可以節省費用，同時還有助于環境保護。
如果你和餐館老闆不熟，如何取得使用過的植物油﹖沒關係，麻薩諸塞州一家「油卡」(Greasecar)公司，從一個大盤手裡買得大量的回鍋油，然後賣給本地顧客，價格為90分美元一加侖。
自2001年起，油卡公司也兼賣轉換器，像在凱特的汽車中的那個一樣，允許柴油汽車使用回鍋油，定價為800美元。通常裝上第一年之內，省下的汽油錢就能支付轉換器的成本。
安裝這種轉換器的汽車得備兩個油箱，一個油箱裝柴油，一個油箱裝植物油。因為植物油無法熱到足以點燃引擎發動，汽車還得靠柴油來發動或停下 。一旦車子啟動，車主就可以通過轉換器從柴油油箱切換到植物油油箱。
但美國環境保護局還沒有批准回鍋植物油的出售，他們只同意車主們使用生物柴油(biodiesel)，環境工程師克莉絲汀-薩思維勒(Christine Sansevero)這麼說。生物柴油是從植物油或動物油脂中提煉得到的燃料，但是純的生物柴油比普通柴油貴，大概每加侖要貴上1美元。
住在橋港(Bridgeport)的艾倫-司杉切特(Aaron Schlechter)是一名環境顧問工程師，每個月他向餐廳要大約30或40加侖的回鍋油，他用這些油每天開車雙程170英里到史坦登島(Staten Island)通勤去上班 。司杉切特說﹕「我開這個可怕距離使用的不是石化物燃料，這是唯一平息我罪惡感的方法，並且有許多對環境友好的排放物。 」專家說使用植物油的汽車比使用汽油的汽車不污染環境，其燃燒產物不含二氧化硫及二氧化碳，減少煤煙廢氣物的排放。
隨著汽油價格高漲到每加侖兩美元，使用回鍋植物油似乎是節省現金的好方法。 令人好奇的是，如果使用炸過薯條的回鍋油，汽車會不會發出炸薯條的味道﹖
(http://www.dajiyuan.com)
