【大紀元10月12日訊】〔自由時報編譯陳成良╱綜合10日舊金山外電報導〕美國一名九歲男童強尼．威爾遜10日在攝氏十一度的水溫下，從惡魔島跨海游到舊金山，寫下了橫渡舊金山灣年紀最小的泳將紀錄；他並藉此一活動替卡崔娜颶風災民籌募善款，總共募得了三萬美金（約九十六萬台幣 )。
強尼以一小時零八分的時間，完成二點二公里的泳程，比教練估計的時間還快七分鐘。同時有兩名成年游泳運動員陪同威爾遜，海岸防衛隊也出動直升機提供保護。
強尼上岸後嘴唇發青，一邊發抖一邊接受訪問。他表示，入水之後，感到冷颼颼，非常疲倦，但是他仍然堅持下來，不斷告訴自己「我快到終點了、我快到終點了！」
強尼說：「開始階段最為艱苦，因為我渾身發冷。」
在岸邊觀眾的加油聲中，強尼完成了這項膽識過人的壯舉。為了這段泳程，他訓練了三個月之久。
強尼的母親說，他對兒子這項歷史性的成就感到驕傲。她說：「他是個好孩子，他為這次活動感到興奮，朋友們能一直陪他籌募善款，也令他很感動。」
舊金山灣水域經常有鯊魚出沒，而惡魔島上原本有一座關押重刑犯的監獄，該所監獄營運二十九年後，於一九六三年關閉。據官方資料，從未有囚犯逃獄成功。
一九六二年，三名囚犯從惡魔島監獄中失蹤，從此下落不明。三人是否成功橫渡了這片險惡水域，還是葬身魚腹，至今仍是未解的謎團。
(http://www.dajiyuan.com)
