【大紀元2月26日訊】〔自由時報編譯陳宜君╱綜合25日外電報導〕天主教教宗若望保祿二世接受氣管切開手術後，25日留在醫院內靜養，復原狀況正常。他前一天因為再度出現類似流行性感冒的呼吸困難症狀，被緊急送到羅馬的傑梅里綜合醫院就醫，並接受手術，將有一段時間無法說話，可能必須長久住院。
這是若望保祿二世的健康在一個月內第二度出現緊急狀況，無疑將強化外界質疑他能否繼續擔任教宗，以及一旦無法視事時可能引發的問題。有媒體報導，教宗必須靠呼吸器協助呼吸。不過教廷發言人納伐洛瓦爾斯25日表示，手術相當成功，教宗已能自行呼吸，不須倚賴呼吸器，其心臟循環系統狀況良好，肺部也沒有感染跡象；但醫師建議，為了幫助喉嚨早日恢復原有功能，教宗將有「若干天」不能開口說話。
納伐洛瓦爾斯25日代表教廷首度對外公開教宗現況時表示，現年八十四歲的教宗24日動過手術後，在醫院度過寧靜的一晚，翌晨吃了早餐，而且胃口不錯。意大利總理貝魯斯孔尼的一名幕僚25日稍早表示，手術後的教宗意識清醒且安詳。義國副內閣部長雷塔表示，他到醫院探視時，教宗狀況顯然不錯，醫師們非常滿意手術結果；教宗曾舉起手，想和醫師說話，但被勸阻。
傑梅里醫院的醫師24日晚間（台北時間25日凌晨 )進行手術，在教宗頸部開了一個小孔，然後插入導管。整個手術歷時三十分鐘。匿名的教廷官員表示，教宗因為出現呼吸問題而就醫。罹患帕金森氏症與關節炎的教宗本月1日也因為出現類似症狀而住院，直到10日出院。據意大利媒體報導，教宗此次的情況比上次嚴重。未參與治療教宗的美國帕金森氏症專家卡普利表示，教宗得倚賴呼吸器，且短期內兩度住院，均是不祥跡象，顯示教宗有嚴重的健康問題。另有醫學專家推測，教宗必須接受氣管切開手術，極可能是他的病況已從流感轉為肺炎；對教宗這種年齡與健康狀況的人來說，嚴重肺癌隨時可能奪走性命。
納伐洛瓦爾斯表示，教宗手術前就被告知其健康狀況，親自同意接受手術。教宗最近再度出現呼吸問題，導致其原本就罹患的流感症狀惡化，醫師因此決定動手術。雷塔表示，教宗手術前的狀況不錯，還能和醫療小組開玩笑；醫師表示得替他進行小手術時，教宗回答：「小手術，得看對誰而言。」意大利媒體報導，教宗被送到傑梅里醫院時，挺直坐在擔架上，意識清醒。
(http://www.dajiyuan.com)
