【大紀元7月20日訊】（大紀元記者夏竹編譯）美國的離婚率看起來正在下降，但一份報告調查顯示這是人們更多地選擇同居而非婚姻所導致的結果。
新澤西州羅格斯(Rutgers)大學的國家婚姻計劃(National Marriage Project )分析了人口普查及其它數據後，在其２００５年的年度報告中說，過去人們可能結婚後又離婚，現在人們乾脆不結婚。
報告說，按國際標準計算，若以1000位已婚婦女為基數，美國離婚率從1980年的22.6下降到了17.7。而結婚率也在穩定下降：以1000位未婚婦女為基數，結婚率從1970年的76.5下降了50％至39.9。
去年超過5百萬美國未婚男女選擇同居。報告還說，去年有11％的成人女子和8％的成年男子是離過婚的。相較之下，1960年僅有不到3％的女人和不足2％的男人離過婚的。
報告作者之一波彭諾（David Popenoe）博士是社會學教授，他說﹕「我不認為這是個好消息，特別對孩子來說。社會趨勢正在從婚姻走向同居–它的後果是–家庭的不穩定性上升。」
調查顯示，去年幾乎35％的嬰兒由未婚媽媽生養。這些嬰兒中，40％由未婚同居者共同撫養。
總的來說，美國有孩子的家庭比率比1960年下降了幾乎一半。報告說，2003年跌至了33％，預計到2010年會跌至28％。報告說，同居家庭的破碎率是婚姻家庭的兩倍。
在美國，8.1％的雙人家庭是屬於未婚同居。儘管歐洲國家的同居率更高，其離婚率相對較低，歐洲國家更多的孩子是由雙親共同撫養長大，即使這些雙親並不一定結婚。
報告說，美國只有63％的孩子成長在雙親家庭，其比率在西方國家中最低。
(http://www.dajiyuan.com)
