【大紀元1月15日訊】(大紀元記者馮靜編譯)在湖南湘潭約25英哩上游的株洲煉銦廠, 一種可能致癌的物質,鎘事故性的大量泄入湘江,又一次導致重大的水污染事故。華郵報導說, 儘管法律規定保護環境,但在地方上, 商人和中共官員經常官商勾結,以致環保規定的執行不嚴格, 造成毒物頻繁的污染水路,使中國70%的江湖受到嚴重污染。
華盛頓郵報1月12日中國湘潭消息, ,有毒金屬進入蜿蜒流淌的湘江, 它供應了湘潭人民的飲用水。 如果食入大劑量鎘,可能導致肝臟、腎臟和骨疾病。
在這50萬人口的城市,湘潭官員們的夜間開會, 是為處理中國最新的污染事件: 在大約25 英哩上游的一個工業區的國有熔煉廠,重劑量的鎘事故性的泄入湘江, 它是一種可能致癌的物質。
湘江的污染受到了廣泛的關注, 在二十多年的快速工業化之後,最近中共的一個報告發現,這個國家70%的江湖受到嚴重污染。地方上, 商人和中共官員官商勾結，環境規則的執行經常不嚴格, 其結果是毒物頻繁的污染水路,污染了中國13 億人民依靠為生的飲水源。
大約同時,另一個污染危機是在河南省東部鞏義市，第二電廠一個結凍油管破裂, 釋放了六噸柴油燃料,漂浮在黃河支流伊洛河40英哩長的水面上。當局說,沿河63個水泵必須關閉, 其中包括山東省省府濟南。
更，遠的南部, 廣東北江12月發生重大鎘污染事件，韶關市一家國營金屬冶煉廠在檢修設備時將含鎘廢水排入北江。廣東省當局周二宣布, 在污染發生三個星期之後北河(Bei River)的水現在是安全的。
去年11月苯污染松花江事件，地方官員隱瞞了數天,使得松花江的災難更甚, 並導致俄國的怨言, 中共政府上周日公佈懲戒，介入掩蓋松花江事件的官員被解職並且一人自殺。但在湘潭的事件中顯示,許多地方和政府官員本能的反應仍然是隱瞞,並使影響減到最小。
湘江鎘污染發生後，當地報紙和廣播電臺得到指令,限制報導湖南省環保局局長蔣益民的聲明,並不准報導在湘潭和下游的湖南省府長沙的有關飲用水的條件, 從1月4日起, 三天後才採取了緊急措施。
(http://www.dajiyuan.com)
