【大紀元6月20日訊】(大紀元記者王奕紐約報導)昨（19）日，全國最大的語言與文化問題諮詢機構LioNBRIDGE公司代表威廉斯在華埠美東聯成公所向30多名前來求職及諮詢人士詳述翻譯工作的重要性，他透露，聯邦及各法庭現正急徵福州話及西藏話傳譯員，以後，每逢週一及週二的辦公時間，威廉斯都會到聯成公所接見有意這方面工作的人才，有興趣成為該公司傳譯員者，可直接與他聯絡，電話是202-741-4015，或電郵 Michael.Williams@lionbridge.com。該公司網址www.lionbridgeinterpretation.com。
威廉斯介紹美國各族裔的翻譯及傳譯工作成了最渴市的的工種，現時法庭傳譯員時薪高達60元，連普通的接電話生時薪也有10多元，政府因應移民不斷增多，來自各國的合法及非法新移民每因語言不通，在面對政府各部門的各項文件甚至法律程序上，都因應要對方明白才能令工作湊效，現時法庭的工作尤以福州話及西藏話傳譯員最為急切。
這些翻譯及傳譯工作都是自由合約與兼職性質，但傳譯員亦可以有高達每週40至50小時的工作，時薪由15元至60元，視工作經驗及其重要性而定。但申請人入職時必須是公民，在申請時有綠卡或永久居民都接受申請，同時要通過LioNBRIDGE語言流利程度的考試，並願意接受美國聯邦政府的背景調查。 LioNBRIDGE提供訓練與優厚的薪金。(http://www.dajiyuan.com)
