【大紀元6月5日訊】(自由時報魏國金／特譯)她報告說，幾天前與歐洲盟邦外長在柏林展開的會談並不順利，伊朗機巧運用歐洲與俄國間的分歧，並傾力提煉濃縮鈾。布什總統做了怪表情，一位助理回憶說，這表情意謂著「好吧，夥伴們，怎麼解套？」
這個肢體語言觸發了極度迥異的策略；兩週後，萊絲在個人備忘錄提及與伊朗談判，這個楔子開啟了美國結束近三十年不與伊朗直接會談的立場。
向其認為是贊助恐怖主義首要國家的伊朗提議會談，布什從一開始的憂慮漸感釋然。但直到上月31日他與俄國總統普京、德國總理梅克爾通過電話，認定如果德黑蘭拖延或拒絕中止其濃縮鈾計畫，兩國將在聯合國支持制裁措施後，布什才作下最後決定。
同日，萊絲在飛往維也納，鼓勵歐洲與俄羅斯簽署伊朗核武最終解決方案前，打電話給布什，再次確認他的決定，他回以︰「放手去做」。
紐約時報指出，一向不改其志的總統轉變作風，彰顯了國務院與白宮的關係，在布什第二任期起了巨大改變︰鮑威爾任國務卿時，兩單位似乎常有齟齬，但在萊絲接掌十八個月後，一名前顧問說，她與布什的默契，導引出一些「他絕不可能允許鮑威爾從事」的政策。
布什、萊絲與國家安全顧問哈德利是上述決策拍板的三巨頭，其他資深國家官員則淪為邊緣角色。整起事件最早可溯及3月初的一場飯局，席間，俄羅斯外長拉夫羅夫警告萊絲與哈德利，伊朗恐採北韓2003年驅趕聯合國武檢官員、退出禁核擴散條約的做法，若此，將難以評估其武力，而這也是導致錯攻伊拉克的因素。
3月底，萊絲前往柏林，與安理會其他四個常任理事國及德國代表會談，會議毫無成效。為此，萊絲於4月4日警告布什對抗伊朗的力量並未整合。在復活節週末，萊絲在國務院書寫兩頁的新策略草案，這項新策略分三個路線進行︰透過聯合國施以高壓威脅、與伊朗協商，以及若安理會不願有行動，則施以個別的經濟制裁等措施。
萊絲以三種顏色標示三路線的進展，她的計畫首度觸及美國長期規避的問題︰提議與伊朗會談。她將構想告訴哈德利，5月初則私下向布什提及。
對此，布什雖感到興趣，但舉棋不定。5月8日萊絲在紐約與歐洲盟邦的會談結果，更讓她篤定唯一打破僵局的方式就是提出聯合協商。聯合國安理會就伊朗問題於5月17日召開會議，該會期意義重大，一再反對直接與伊朗接觸的副總統切尼，首度認為聯合協商或可奏效，因為這把球拋回伊朗，逼使伊朗做出選擇。
一位布什政府高階官員透露，如果伊朗拒絕接受談判，就等於向世界宣告他們意圖取得核武。英國週日泰晤士報指出，一些美國的新保守主義者相信，談判失敗將成為對伊朗動武的先決條件；換言之，華府採行的是雙軌策略，在維持對伊朗施加政權更替壓力的同時，要讓伊朗在外交上陷入困境。
(http://www.dajiyuan.com)
