【大紀元11月19日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)歐盟15個歐元流通國第三季經濟負增長0.2%，連續兩季負成長，歐盟在成立十年後官方首度承認經濟陷入衰退。據彭博資訊統計，七月份經濟學家普遍認為衰退的機率僅三分之一，當時歐洲央行還在升息力抗通膨，而此時衰退的跡象隨處可見，各國消費、投資與出口都受信用緊縮影響，其中以歐盟最大經濟體的德國影響最大，出現連續兩季經濟負增長0.4%與0.5%。
近幾年原物料飆漲，新興國家大舉採礦、造船與興建鐵路，需要大量進口德國機械資本財。但隨著景氣降溫，以及原物料崩盤，於是新興國家延後基礎建設、取消造船訂單，對於德國的機械工具、大型設備等資本財的進口急速降溫，導致德國出口衰退。
德國除了擁有財政盈餘之外，債券投資人在風險趨避下，也湧進德國公債，使德國政府有很好的籌碼擴張財政措施，刺激內需提振經濟。11月5日德國政府提出的減稅方案還僅是牛刀小試，經濟學家認為德國還有很大的發揮空間。
其他歐洲國家也面臨同樣嚴峻情勢，西班牙、義大利、英國第三季都呈現衰退。英國、西班牙受房市不振影響，消費者飽受房價下跌與高負債之苦；英國、意大利財政較吃緊，政策揮灑的空間有限。
法國由於消費與投資增加，第三季逆勢成長0.1%，是唯一躲過衰退的國家，但在歐盟圈經濟衰退影響，以及雷諾與寶獅(Peugeot)汽車銷售下滑與減產的效應下，第四季恐出現負增長。
悲觀中仍有兩線曙光，其一是匯率。歐元兌美元匯價已連續四個月貶值，對歐盟國家出口的競爭力明顯提升，歐盟廠商在產油國與新興市場的競爭上，將比美國廠商更有利基。
其次是通膨獲得紓解。消費者物價指數已從9月的3.6%降至3.2%，經濟學家認為，明年歐盟的物價指數將回落至2%目標區，如此將有利歐洲央行降息刺激經濟。
(http://www.dajiyuan.com)
