【大紀元6月30日訊】(美國之音2008年6月30日報導)美國游泳運動員邁克爾‧菲爾普斯和凱蒂‧霍夫在內布拉斯加州奧馬哈市舉行的美國奧運游泳選拔賽中旗開得勝，分別創下世界紀錄。
菲爾普斯星期天在男子400米個人混合泳比賽中，在對手裡安‧羅希特的緊追之下奮力領先，以4分5秒25奪得第一。羅希特以4分6秒08位居第二。兩人都打破了菲爾普斯去年在澳大利亞創造的4分6秒22的世界紀錄。羅伯特‧馬加里斯也以第三的資格獲得了參加北京奧運會的資格。
隨後，在女子400米個人混合泳比賽中，霍夫以4分31秒12的成績刷新了世界紀錄。她比澳大利亞選手斯蒂芬妮‧賴斯今年創下的原紀錄快了0.34秒。
(http://www.dajiyuan.com)
