¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2009.11.9
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
°Æ¥Z¥D­¶¤å¤Æ¾ú¥v®È¹C¥ð¶¢Áa¾î¾³õ¥Í¬¡®É©|¬ü­¹¤Ñ¦aÂåÀø«O°·¯d¾Ç²¾¥Á±Ð¨|¶é¦a¤å¾Ç¥@¬ÉÃÀ³Nªøªe¤Hª«¬K¬î¥Í©R±´¯Áªø½g³s¸ü¨å¬G¶Ç©_¤H¥Í·P®©©_»D²§¨Æ¯«¶Ç¤å¤Æ

­º­¶ > °Æ¥Z > ¤Hª«

³¯¨Î®p¡]¨Ó¦Û³¯¨Î®pªº³Õ«È¡^
ºaÀò°ê»Ú¤p´£µ^Áɤj¼úªºµØ¤H­µ¼Ö®a
°O®È©~­^°êªº¦~»´¤p´£µ^®a-³¯¨Î®p

¡i¤j¬ö¤¸6¤ë5¤é°T¡j(¤j¬ö¤¸­^°ê°OªÌ§õ´º¦æ³ø¾É¡^¤U­±³o¬q¤å¦r¬O¥Ø«e¦b­^°ê¬Ó®a­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç²ßªº¦~»´¤p´£µ^³¯¨Î®p¡A¦b¤µ¦~4¤ë°Ñ¥[²Ä13©¡±ö¯Ã¦]°ê»Ú¤p´£µ^ÁÉ«e¤i©Ò¼gªº³Õ«È¤¤ªº¤@¬q¡A¥L¦b³o¦¸°ê»Ú¤jÁɤ¤Àò±o²Ä¤G¦W¡C³¯¨Î®p¦b°ÑÁÉ´Á¶¡´ç¹L¤F¥Lªº21·³¥Í¤é¡C

¡K¡K

¦n·Q´À«k©Ô©i´µ¼g¤@«Ê
µ¹µÎ°Ò¤§©d¡X¡X§J©Ô©Ôªº«H
³oºØ·P±¡ªº³Î±Ë
©Mºû«ù¤Í½ËªºÁx¶q
ÁÙ¦³¤º¤ßªº±Ã¤ã
¦nÃø¦b­µ¼Ö¤¤ªí²{¥X¨Ó
ÁÙ¦n
§Ú¦³¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¨Ó¼g³o«Ê¡u«H¡v

§@¬°¤@­Ó·d­µ¼Öªº¤H
¦³®É­Ô¯uªº­n
¨­­Ý¼ÆÂ¾
--³¯¨Î®p4¤ë05¤é


³¯¨Î®p²Ä¤@¦¸¦b¥@¬É¤jÁɤ¤Àò¼ú¡A¬O¦b¥L16·³ªº®É­Ô¡A2003¦~9¤ë25¤é¡A·í®É¬O¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤°ª¤G¦~¯Å¾Ç¥Íªº³¯¨Î®p¡A¤O®À¸s¶¯¡AºaÀò²Ä¤E©¡ºû¥§¨È¤Ò´µ°ò°ê»Ú«C¤Ö¦~¤p´£µ^¤ñÁɲĤ@¦W¡C

ºû¥§¨È¤Ò´µ°ò¬O 19¥@¬öªiÄõµÛ¦Wªº¤p´£µ^®a¡B§@¦±®a¡C¥L¬O©¬®æ¥§¥§¥h¥@«á¡A¦b¼Ú¬w³Ì¨ü±À±Rªº¤p´£µ^®a¤§¤@¡C¥H¥Lªº¦W¦r©R¦Wªº°ê»Ú«C¤Ö¦~¤p´£µ^¤ñÁɤ]¨ã¦³«Ü°ªªºÅv«Â©Ê¡C®È©~¿D¤j§Q¨ÈªºµÛ¦W¤p´£µ^±Ð¨|®a±i¥@²»´y­z·í®É±¡ªp®É»¡¡G

¡u»P³¯¨Î®p¦X§@ªº«o¬O¤@¦ì±q¨Ó¨S¦³ºt«µ¹L³o­º²ö¤ã¯S«µ»ï¦±ªº©x¤è¿ûµ^¦ñ«µ¡A³o¼Ë´N¨Ï±o³¯¨Î®p­n®É¨è´£¨¾¿ûµ^ªº³B²z¡A¦b»R¥x¤W¥L´NµLªkÀ³¥I¦Û¦p¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³¯¨Î®p¦bºt«µ©Ôºûº¸ªº¡m¯ý©£¡nªº®É­Ô¡A¥L¨º°ª¶Wªººt«µ§Þ¥©¡A¶¯«p¦³¤Oªºµo­µ¡A°ª«×ªº«H¤ß©M§â´¤©Ê¡AÀò±o¤FÅ¥²³¹p»ï¯ëªº´xÁn¡A¥u¬O¦b³ø¹õ­ûªº±j¦æ¥X¨Ó³ø¹õ¤~¯à¨î¤îªºÅ¥²³­n¨D³¯¨Î®p¥X¨ÓÁ¹õªº´xÁn¡C¡v

³¯¨Î®p¦b³o­Ó¥L²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªº°ê»Ú¤jÁɤ¤°£Àòª÷¼ú¥~¡AÁÙ¦]¬°¥Lªº¥X¦âªí²{űo¨v¨¹­µ¼Ö¾Ç°|¬°¦¹¤ñÁɹ{µoªº°ß¤@¤@­Ó¯S®íºaÅA¼ú©M¥t¥~¨â­Ó¼ú¶µ¡F­^°êµÛ¦W¤p´£µ^®a¡B³¯¨Î®p«á¨Óªº¦Ñ®vJan Repko¤]¬O¦b¨º¦¸¤ñÁɤ¤µo²{³¯¨Î®p¡A¨Ã¬°¥L¯à°÷¨ì­^°êÄ~Äò²`³y¡A°µ¦n¤F¤@¤Á¦w±Æ¡C

§@¬°¤@­Ó¤~µØ¾î·¸ªº¦~»´¤p´£µ^ºt«µ®a¡A°£¦b°ê»Ú¤jÁɤ¤®i²{½÷·×¡A³¯¨Î®pÁÙ´¿¦b¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡B·N¤j§Q¡A¥[®³¤j¡A¾¥¦è­ô¡A®¿«Â¡A²üÄõ¡A·ç¤h¡AªâÄõ¥H¤ÎªiÄõÁ|¿ì¹L¦h¦¸¿W«µ­µ¼Ö·|¡A¨Ã´¿»P½Ñ¦h¥æÅT¼Ö¶¤©MµÛ¦W«ü´§¦X§@ºt¥X¡C

»P¤p´£µ^¦³½t

¡u¤H¥Í¤¤¦³«Ü¦h±ø¤£Âk¸ô
¤@¥¹¥Xµo´NµLªk°±¤î¸}¨B
¨M©w¥h¨«¨C±ø¸ô³£«ÜÁ}Ãø
¦ü¥G©R¹B¤¤³£ª`©wµÛ¤°»ò
ÁÙ¬O¾÷½t¥©¦X¡v
--³¯¨Î®p

³¯¨Î®p¶}©l¾Çµ^ªº®É­Ô¥u¦³¤T·³¥b¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¥LÁÙ³sµ^³£®³¤£°_¨Ó¡A¥i¬O¤÷¿Ë¤w¸g¶}©l¹ï¥Lªºµ£¤l¥\°V½m¤F¡C³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó°¸µMªº¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¥LÁÙ¨S¥X¥Í®É¡A¤÷¿Ë¤w¸g°µ¦nÅý¥Lªº«Ä¤lÄm¨­­µ¼Öªº­p¹º¤F¡C

³¯¨Î®pªº¤÷¿Ë¥X¥Í©ó50¦~¥N¡A¬O®a¤¤ªº¦Ñ¤p¡A¦b¥L©Ò¦¨ªøªº¨º­Ó¦~¥N¡A°£¤F«j±j¯à¦Y¶º¡A¤@¯ëªº®a®x¬O¨S¦³±ø¥óÅý«Ä¤l¾ÇÂI½Ò¥~ªº¤°»òªF¦èªº¡AµM¦Ó¥Lªº¤÷¿Ë¨ì¦¨¬°¤@­Ó¦~»´¤Hªº®É­Ô¡A«oµo²{¦Û¤v¨g¼ö¦a·R¤W¤p´£µ^¡A¨ÃµL®v¦Û³q¦a¾Ç·|ºt«µ¡A¥i±¤ªº¬O¡A­n·Q¦A´£°ª´NÃø¤F¡A·í®É§ä¤£¨ì¦nªº¦Ñ®v«ü¾É¡A¦Ó¥B¥Lı±o¦Û¤v²¦³º¦~ÄÖ¤j¤F¡AµM¦Ó³o¹ï¤p´£µ^ªº¼°·R¡A«oµo¦Û¤ß©³¡A³o¤@ÂI¨Î®p»¡°_¨Ó¤]¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦]¬°¦b¥L¤÷¿Ëªº®a±Ú¸Ì¡A¨Ã¨S¦³±M·~±q¨Æ­µ¼Öªº¤H¡C

¦b³¯¨Î®pÁÙ¦b¶ý¶ý¨{¤l¸Ìªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü§ó¥H«e¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤w¸g¨M©w­n¾¨¦Û¤vªº¥þ¤O¡AÅý¥Lªº«Ä¤l¼ö·R­µ¼Ö¡B®i²{­µ¼Ö¡Bª½¦Ü±´¯Á­µ¼Öªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

¥H­W§@¦à ¶Q¤H¬Û§U

³¯¨Î®pªº²Ä¤@¦ì¦Ñ®v¡A¬O¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªº±i¥@²»±Ð±Â¡C¾Ú»¡±i±Ð±Â¨Ã¤£¦¬¤p«Ä¤l¡A¦ý¬O¥L¦¬¤U³¯¨Î®p¡C

¦b³¯¨Î®pªºµ£¦~®É¥ú¤¤¡A¨C¤Ñ°_½X¤T­Ó¤p®Éªº½mµ^®É¶¡¬O¹p¥´¤£°Êªº¡A°£¨C¶g¤@¦¸ÀH±i±Ð±Â¾Çµ^¡A¨ä¥¦ªº®É¶¡³£¬O¦b¤÷¿Ë»²¾ÉºÊ·þ¤Uªº½m²ß¡A¤÷¿Ë¦b­µ¼Ö¤W¹ï³¯¨Î®pªº­n¨D¬O«ÜÄYªº¡A§Y¨Ï¦b¹L¦~¹L¸`¥h¯ª¤÷¥À®a®É³£­n§âµ^±a¤W¡A¥L¬O¤@­Ó¨Ä«Ä¤l¡A¤p¤p¦~¬ö³º¤]¨Sı±o«ç»ò­W¡A¥u¬O³q±`¦b¥h¯ª¤÷¥À®a¤§«e·|µoµoµÊ®ð¡A¦]¬°¦b¨ä¥L«Ä¤lª±¨àªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O­n½mµ^¡C

¡uÄ_¤M®p±q¿iÄr¥X¡A±öªá­»¦Û­W´H¨Ó¡C¡v¨Î®pªø¤j«á¡AÁÙ¬OÆZ¼y©¯¦Û¤v¦³¤@°Æ¦Û¤p½m´Nªºµ£¤l¥\¡C

¹ê»Ú¤W¡AÆ[³¯¨Î®pªº­µ¼Ö¤§¸ô¡A°£¥L¦Û¤vªº¤Ñ½á¤§¥~¡A¯u¬O¦³³\¦h¶Q¤HªºÀ°§U¡A°£¦³¤÷¿ËªºÄY®æ©M´Á±æ¡AÁÙ¤@ª½¦³¥À¿ËªºÀ°§U©M¹ªÀy¡F¥L¦b°ê¤º©Ò®v±qªº¤T¦ì¦Ñ®v¡A³¯¨Î®p»¡¡A±i¥@²»±Ð±Â¡B¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤ªº»¯°ò¶§©M¤èÁ¢±Ð±Â³£¬O¯u¼°¦a¼ö·R­µ¼Öªº¤H¡A¹ï¥Lªº±Ð¾É¬O¦a«D±`»{¯u©M²@µL«O¯d¡C¨Î®p¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A¦b°Ñ¥[ºû¥§¨È¤Ò´µ°ò°ê»Ú«C¤Ö¦~¤p´£µ^¤ñÁɤ§«e¡A¹ï­µ¼Ö«D±`§ë¤Jªº¤èÁ¢±Ð±Â¸g±`¤@¾ã¤Ñ¤@¾ã¤Ñ¦a³­¥L½mµ^¡A«õ±¸¨Î®p¤ß¤¤¹ï­µ¼Öªº·P¨ü¡Aª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¦ç­m¸g±`³Q¦½Àã³z¡C



³¯¨Î®p¡]¨Ó¦Û³¯¨Î®pªº³Õ«È¡^

¨Ó¨ì­^°êªº¦~»´¤p´£µ^®a

³¯¨Î®p17·³¨Ó¨ì­^°ê¡A¥ý¦b°Ò¹ý´µ¯SChetham¡zs­µ¼Ö¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A¤£¤[Àò±o­^°êHattori°òª÷·|©M­^°ê­µ¼Ö®a·Oµ½°òª÷¦~«×¼ú¡F2005¦~¡A³¯¨Î®p¥H18·³ªº¦~ÄÖűo¤F¨ÉÅA°ê»Úªº¦è¨©¬h´µ°ê»Ú¤p´£µ^¤ñÁɲĤG¦W¡A³o¬O¦¹ÁɨƦ³¥v¥H¨Ó¤¤°êÄy¿ï¤â©ÒÀò±oªº³Ì¦n¦¨ÁZ ¡F2006¦~9¤ë¥L¶}©l¦b­^°ê¬Ó®a­µ¼Ö¾Ç°|ÀH¸â¡E·ç´¶¬ì¡]Jan Repko¡^±Ð±Â¾Ç²ß¡A¦P®ÉÀò±o¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¤Ó¦Z³Ì°ª¼ú¾Çª÷¡C

³¯¨Î®p¦b­^°êªº¾Ç²ß©M¤u§@«Ü¦£¸L¡A©Ò©¯ªº¬O¡A¥L¦³¼g³Õ«Èªº²ßºD¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¾÷·|±q¥L¦Û¤vªº¤å¦r¤¤¡AÁA¸Ñ³o¦ì¤p´£µ^®aªº¾Ç²ß¡B¤u§@©M¥Í¬¡¤ùÂ_¡G¥Lªº¨C½g³Õ«È¤å³¹³£¤£ªø¡A«o¯à¨¥Â²·N¸ð¦aªí¹F«Ü¦h¤º®e¡A­­©ó½g´T¡A³o¸Ì¶È¿ï´X¬q¡G

¡]¤@¡^

»PHalle¼Ö¶¤ªº­µ¼Ö·|²×©óµ²§ô¤F¡A«D±`±o¦¨¥\¡Cªð³õ¦h¦¸¡A¦Ó¥BÁÙ©Ô¤F¤@­º¥[ºt¦±¥Ø¡C§Ú¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡AÆ[²³·|¨º»ò¦a¼ö±¡¡I

­µ¼Ö·|µ²§ô«á¡A§Ú©M´X­Ó¦Ñ®v©MªB¤Í¤@°_¨ì¤Fªþªñªº¤@®a·N¤j§QÀ\À]¦Y¤FÂIªF¦è¡B³Ü¤FÂI°s¡A¦ý¬O§Ú°ò¥»¤W¨S¦³¦Y¤°»ò¡A¦]¬°¦Û¤vÁÙ¬O¦b°ª«×¿³¾Ä°Ï¡A¨S¨Ó±o¤Î«ì´_¹L¨Ó¡C¨þ¨þ¡I

µM«á§Ú¦^¨ì­µ¼ÖÆU¡A¦]¬°§Ú­n¨£§Úªº±H±J®a®x¡A·f¥L­Ìªº¨®©M¥L­Ì¤@°_¦^®a¡C¦bÆU¸Ì¡A³\³\¦h¦hªº¤H­n§Úñ¦W¡C«¢«¢¡I¤@¥y¤@¥yªº¡uThank you¡v»¡±o§Ú¼L¤Ú³£¤z¤F¡C¡K¡K

¡]¤G¡^

±q°Ò«°¤@¦­´N¨Ó¨ì¤FMarple
§Ú¦Ñ®v¦í³o¨à

¬Á¼þªù¥~ªº¥Ð³¥
¬ü·¥¤F
¯uªº¦n·Q¥Ã»·¦í¦b³o¨à

¬Q¤Ñªº±Æ½m«Ü¶¶§Q
§â§Ú¥¢¥h¤w¤[ªº¼ö±¡µ¹¿Eµo¤F¥X¨Ó

¤µ¤ÑÁÙ¨ì¥Ð³¥ªº©PÃä
¥h´²¨B
§N§NªºªÅ®ð©M¤ò¤ò«B
³£Åý§Úı±o¦n²M²n
¤@¤Á³£¬Oºë¯«·Øµo

¦n¦h°Êª«¬O«°¥«¸Ì¬Ý¤£¨ìªº
°¨
ÃZ
Âû
Àn
ºø¦Ï
¤û
¦n¦h¦n¦h

¦n¸r¼}¦í¦b³o¸Ìªº¤H
¨S¦³«°¥«ªº³Ù¾x
¤@¤Á³£¬O¨º»òªºÂ²³æ

¡]¤T¡^

¤µ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¸Ì
¾Ç¤FÃö©ó¤Ú¬¥§J®É´Áªº¼Ö¶¤ºt«µ
¨ä¹ê«D±`¦³·N«ä
¨C¤@¥y¸Ü
³£¦b§i¶D§Ú
¸Ó¦p¦óºt«µ¦Û¤vªº¤Ú»®
ÁöµM¾Çªº¦±¥Ø¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº

§Ú¥J²ÓÆ[¹î
§V¤OÆ[¹îµÛ¦Ñ®vªº
¨C¤@¤}
¬Æ¦Ü
¨C¤@©I§l
·Q±q¤¤¾Ç¨ì¤@¨Ç
¤£¯à¨¥¶ÇªºªF¦è

µ²ªG¬O¦³¦¬Ã¬ªº
µL½×¤j¤p
³£¬O¤@ºØ¶i¨B

¦b¦^®aªº¦aÅK¸Ì
¥q¾÷±q¼s¼½¸Ì»¡ªº¸Ü¦n«ÕÀq
¦n¤[¨S¦³Å¥¨ì¨º»ò¦n¯ºªº¸Ü¤F
¤H­Ì³s°õ¦æ¤½°Èªº®É­Ô
³£¯à±a¨ÓÅå³ß
¹ê¦b¬O¤£®e©ö
¨®¤Wªº¤H³£¯ºÂ½¤F
¹y®É¨®´[¸Ì
¬v·¸µÛ»´ÃPªº®ðª^

(¥|)
§Ú¬O¨å«¬ªº¡u¦v¨k¡v
¨C¦¸Á{ªñ¤@¦¸»·¦æ
Á`¬Oı±o¤@¤Á¦nªºªF¦è¤w¸g³£¦b§Úªº¨­Ãä

¤@­Ó¤H¦b¥~ªº®É¶¡
·|Åã±o¯S§Oªø¤[
¦ü¥G®É¶¡¤]«Ì¦í¤F©I§l¡A¦­¤w°±¯d

§Ú®`©È³o¼Ëªº±¡§Î
¥i¬O³o¬O§Ú¥²¶·­±¹ïªº¨Æ±¡
¦]¬°§Ú¦³¤@Áû©M¤H­Ì
¤À¨É­µ¼Öªº¤ß

©Ò¥H¨C¦¸ªº»·¦æ
¤S¦¨¤F§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¬D¾Ô
§JªA±I¹æ¡B©t¿W©M¦wÀR
©Ò±a¨Óªº®£·W

¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡
¤@½ú¤lªº©t³æ
¤]¤£¹L¦p¦¹§a¡I

¤£¹L¬P´Á¤Ñ­n¥h¾¥¦è­ô
¤]¬O¤@¥ó­È±o¿³¾Äªº¨Æ±¡
­ì¦]«Ü²³æ
´N¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¥h¹L

¨C¦~¥h1¨ì2­Ó·sªº°ê®a©Î¦a°Ï
¬O§Ú¹ï¦Û¤v¤H¥Íªº§Æ±æ©M¥Ø¼Ð
©Ò¥H©t³æ±I¹æ¤@¤U¤]µL§«
¦Ü¤Ö§Ú¥i¥H©M¤H­Ì¤À¨É­µ¼Ö°Ú¡I

¡]¤­¡^
¥ý»¡»¡§Ú¦b·N¤j§Qªººt¥X§a¡IÁöµM§Ú¥hªº¤£¬Où°¨¡A¦ý¬O§Ú¥hªºRavenna¬O«D±`¾ú¥v±y¤[ªº¡I¥¦´¿¸g¬O·N¤j§Qªº­º³£¡C«°¥«¯uªº«Ü¤p¡A¤j·§¥u¦³¤W®ü©Î­Û´°ªº10¤À¤§¤@¡A¤Ï¥¿«Ü¤p´N¬O¤F¡A¤]¨S¦³´ú¶q¹L¡C

ºt¥X«D±`¦¨¥\¡A§Ú¤]¦n¤[¨S¦³³o»ò¦Û§Úº¡·N¤F¡A³Ì«á¥[ºt¤F¨â­º¦±¤l¡A²Ä¤G­º¬O©¬®æ¥§¥§24½Ò¡A©¬®æ¥§¥§¬O·N¤j§Q¤H¡A©Ò¥HÆ[²³«D±`¼ö±¡¡A§Úı±o­µ¼ÖÆU³£­n³Q¥L­Ì±È¤F¡I¨þ¨þ¡I


¡]¤»¡^

§Ú³Ìªñ¤S¦h¤F´X­Ó°µ¤Hªº­ì«h¡C¡C¡C

²Ä¤@¡A°µ¨ÆÁ¿¨s®Ä²v¡I¤£ºÞ¤W½Ò¤]¦n¡A±Æ½m¤]¦n¡AÁÙ¦³§Oªº¦³ªº¨Sªº¡A§Ú³£Á¿¨s®Ä²v¡C¥Î³Ì§Öªº³t«×¡A¤£®ö¶O®É¶¡¡CµM«áµ²§ô¤§«á¡A¥ß¨è¶]¦^®a¡A«ç»ò©O¡H½öµÛ¡I¦]¬°³o¼Ë¯uªº¥i¥H¸`¬Ù¦n¦h®É¶¡¡I¦pªG±Æ½mªº®É­Ô±ßÂI¡A§Ú´N­n°Ý¬°¤°»ò¡AµM«á¤@¨B¤@¨B°Ý¤W¥h¡A¬d¨ì°ÝÃD¡AµM«á¸Ñ¨M¡I
¡K¡K


¶}©lŪ³¯¨Î®pªº³Õ«Èªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ·Q¡G­n°Ý°Ý¥L¡A¾Ç²ß­µ¼Ö¬O¬°¤F¥\¦¨¦W´NÁÙ¬O¦]¬°¹ï­µ¼Ö¥»¨­ªº¼ö·R©M½t¤À¡H©¹¤UۮɡA§Úµo²{¥L¤w¦³µª®×¡G

¦b­µ¼Ö¤W¡A§Ú­Ì¤£¥Îªø±o¬ü¡A¤]¤£¥Î¦b¬Y¨Ç¤è­±«D±`§¹¬ü¡A¦]¬°§Ú­Ì­nµ¹Æ[²³ªº´N¬O¯u¼°¡C¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¯u¼°¨Ó·P¨ü­µ¼Ö¡A¦A¥Î¦Û¤vªº­µ¼Ö¨Ó§â³oºØ·P°Ê±aµ¹Æ[²³¡C

­µ¼Ö³Q¥j¤HºÙ¤§¬°¼w¤§­µ¡A¡m¼Ö°O¡n¤¤¦³¡u¼w¦¨¦Ó¤W¡AÃÀ¦¨¦Ó¤U¡vªº½×ÂI¡A»{¬°¡u°ß¼Ö¤£¥i¥H¬°°°¡v¡C¥j¨å­µ¼Ö¡A¹ï©óºt«µªÌªº­n¨D¬O°ªªº¡A¤@­Ó¦nªººt«µ®a¤£¶È¶È­n¦³¦nªº§Þ¥©¡A§ó­n¦³¸û°ªªº¼w¦æ¡B­×¾i¡A¤~¯à«µ¥X·P°Ê¤H¤ßªº­µ¼Ö¨Ó¡C©Ò©¯ªº¬O¡G¦b³¯¨Î®pªº¨­¤W§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¼w¦æ©M­×¾i¡A¦ñÀH¥Lªº§ÞÃÀ¦Ó¦æ¡AŪ¥Lªº«Ü¦h½g¤å³¹®É¡A³£´¿Åå¸Ò©M·P°Ê©ó¥L©Ò¾Ö¦³¹D¼w·P®©©M¦æ¬°­×¾i¡C²Ô¤h»P¶§¥úªº¯S¦â¡A¦b³o¦ì¤~µØ¾î·¸ªº¦~»´¤H¨­¤W§¹¬ü§e²{¡G

¡]¤@¡^
¤H¦b±o¨ìÀ°§Uªº¦P®É
À³¸Ó­n¾Ç·|·P¿E
µL½×À°§U¦³¦h¤j
¬O§_¦³¥Î
¦Ü¤Ö§A¬O¨ü¨ìÃö¤ßªº

¤µ¤Ñ·í§Ú¸ß°Ý¤@¦ì¦P¾Ç
¬O§_»Ý­n§Ú¦Ñ®vªºÀ°§U®É
¦o©~µM»¡¹D
³o­ÓÀ°§U¦³¥i¯à¬O¯}Ãa

¦h­Ó¤Hªº¤O¶q
Á`¬O¦³§Uªº
¥ý¤£»¡À°§U¤º®eªº¦nÃa
¦ý¬O³s±Ð§÷³£¦³
¥¿­±©M­t­±ªº

º¡¤f¸Ü¬O¤£¯àÁ¿ªº
¦]¬°Á¿¤F«á
¤]¬O¤@ºØ¡u¯}Ãa¡v

·í§U¤H¬°¼Öªº¤H­Ì
Å¥¨ì³o¨Ç¨ë¦ÕªºÁn­µ
¬O¸Ñ²æ¡H
¬O«s·T¡H
ÁÙ¬O½°µø¡H

³o¬O¤@­Ó¤¬¬Û«P¶i»PÀ°§Uªº¥@¬É
¯Ê¤Ö¤F³o¨ÇºëµØ
¦ô­p´N¨S¦³¤°»ò¥i¥H²²Åʪº¤F


¡]¤G¡^
§Ú¦³¤@¦ìªB¤ÍªºªB¤Í¡A¥s§@Mark¡C¥L·Ç³Æ©M­»´äªº¤@¦ì­«­n«ß®vÁp¤âÁ|¿ì¤@PAN¨È¬w¤Ö¦~­µ¼Ö¤jÁÉ¡A¦¹¤ñÁɬ°12¡X16·³¶}³]¡A¨MÁɱN¦b­»´ä©M­»´ä·R¼Ö¼Ö¹Î¡]HKPO¡^¦X§@¡C¥Øªº¬O­n¼ú½à¨º¨Ç¦³¤~µØªº°ÑÁÉ¿ï¤â¥h°ê»Ú­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç²ßªº¼ú¾Çª÷¡C
¡K¡K
§Ú¤@ª½§Æ±æ¯à¥H¦Û¤v¶È¦³ªº¯à¤O¬°¤p´£µ^¨Æ·~°µÂI¤°»ò¡A07¦~12¤ë¥÷¬°±i¥@²»±Ð±Â¿ý»sªº±Ð¾Ç¥ú½LÅý§Ú¶}¤ß¤F¦n¤@°}¤l¡C³o¦¸¤S¥i¥H«Å¶Ç¤@¤U³o­Ó¤ñÁÉ¡A·Q¨ì¤S·|¦³³\³\¦h¦hªº¨È¬w¤p­µ¼Ö®a·|¦]¦¹¦Ó¨«¦V½÷·×¡A¤ßùدu¬O¦³²¢²¢ªº´þ¨ý¡C

(¤T)
³o¬O§Ú°µ¤Hªº¤@¶µ¼Ð·Ç¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤£·|Åý§O¤Hµ¥¡AÁ`¬O´£«e5¨ì10¤ÀÄÁ¨ì¹F¡C©Ò¥H§ÚªB¤Í¦h¡A¤H¤H³£³ßÅwÁܽЧڥh¬£¹ï¡C«¢«¢¡I©¯ºÖ°Ú¡I

(¥|)
§Ú«e´X¤Ñ¦b¬Y¦a¬Ý¨£¤@¥y¸Ü¡A
ı±o«D±`¦³·N«ä
¦Ó¥B«Ü¦³¹D²z¡G

¤@­Ó¤Hªº§Ö¼Ö
¨Ó¦Û©ó§Æ±æ§O¤H§Ö¼Ö

¤@­Ó¤Hªº´d¶Ë
¨Ó¦Û©ó§Æ±æ¦Û¤v§Ö¼Ö
¦b¼g³o½g¤å³¹ªº¹Lµ{¤¤¡A¥|¤tµo¥Í¤j¦a¾_¡A¹ï¦a¾_¨a±¡¨a¥ÁªºÃöª`¡A¼vÅT¤F³o½g¤å³¹ªº¶i«×¡A·í§@ªÌ¦A¦¸¾\Ū³¯¨Î®pªº³Õ«È®É¡Aµo²{³o¦ì­èº¡21·³ªº¦~»´¤p´£µ^®a¡A¤w¶}©l¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦w±ÆÄw´Ú¸qºt¡A¥Lªº³Ì·s¤@½gªº³Õ«È¬°¡G
­^°ê¤¤°ê¦¨¤@®a
¬°¤F¨Ï¦Û¤v¬¡±o§ó¦³·N¸q
¬°¤F¥i¥HÀ°§U¨a°Ïªº¤H¥Á
§Ú¤w¸g¶}©l¤F¦b­^°ê¸qºtÄw´Úªº¦w±Æ
¤]¤w¸g³°Äò¦¬¨ì¤F¦^´_

¨C¤@¦¸¦b¦¬¨ì¦^´_ªº®É­Ô
¤ßùØ«D±`·P¿E
¦]¬°
§Ú¬O´ù¤pªº
¯à¨Ï¥~°ê¤Í¤H¦ù¥X´©¤âªº
À³¸Ó¬O³o¤@¥÷
¥þ¥@¬É³£¦³ªº·R

¨C¤@­Ó¤H
±N¤ß¤ñ¤ß
¦b»·¤èªº§Ú­Ì
·|¦b¤ßùØ·QµÛ¯ª°êªºªB¤Í
¤]·|¬°¨a°Ï¤H¥Á
°µ§Ú­Ì¸Ó°µªº

§xÃøªº®É­Ô
¨S¦³©ê«è
¦]¬°
¨º¨Ç¤ñ§Ú­Ì§ó§xÃøªº¤H
¦¹®É¦¹¨è
¥¿¦bÀ°§U©¼¦¹

±o¨ì¤F­^°ê«Ü¦h¤Hªº¤ä«ù
§Ú¹ïÄw´Úªº¨Æ±¡
§ó¥[¦³«H¤ß¤F

³o¨Çµ½´Ú
¦³¥i¯à¤£¬O¤Î®Éªº
¦ý¬O§Ú¬Û«H
³o¨Çµ½´Ú
¥i¥HÀ°§U¨ì
±µ¤U¨Ó
­««Ø®a¶é
¦w¹y¦Ê©mªº·³¤ë
¡K¡K


¡u«~ÀuÃÀ¨Î¡A¥ÃÃk°ª®p¡v¡A³¯¨Î®p¦³¤@Áûµ½¨}¯u¼°ªº¤ß¡A³oÁû¤ß·|Åý¥Lªº­µ¼Ö·P¤H¡A·|Åý¥L¦b­µ¼Ö¤§¸ô¤W¨«±o«Ü»·¡A¯u¤ß¦a¯¬ºÖ¥L¡C³¯¨Î®p²Ä¤@³õ¾_¨a¸qºt±N¦b6¤ë13¤é­^°ê­Û´°¬Ó®a­µ¼Ö¾Ç°|¡]Royal College of Music, London SW7¡^±ß¤W7¡G30Á|¦æ¡C
³¯¨Î®pªº³Õ«È¡Ghttp://blog.sina.com.cn/chenjiafeng
@

(http://www.dajiyuan.com)

6/5/2008 3:55:20 AM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/8/6/5/n2143335.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • µ^­µÁ¿ˮ¦ ©ø¥«¯Ï¦Ñ¶PÂù¿Ë¸` (2008¦~6¤ë5¤é)
  • ­·Ãû¤T¦Ê¦~¢w¢w°¶¤jªº¿ûµ^¡]¤­¡^ (2008¦~6¤ë4¤é)
  • ¥x¬ì¤j¾÷±ñ¨t¾÷¾¹¤H³]­p¨MÁÉ Âà¹B¨ß¹Ü«a (2008¦~6¤ë2¤é)
  • ¡uOHAEVA¡E­ô­ô¡vºt­û»ô»E°Û¥DÃD¦± JANET·í¦ñ«µ (2008¦~5¤ë30¤é)
  • ¥xÆW¤p´£µ^©_¤~¥Û®xºÍ¡@¶ø¦a§Q¤jÁÉÀò­º¼ú (2008¦~5¤ë30¤é)
  • ¤p´£µ^¤Ñ¦Z¼}¯S6«×¨Ó¥x ¥xÆW¼Ö°g¼ö±¡¤£´î (2008¦~5¤ë29¤é)
  • «X¤p´£µ^®a¥¬¾|¥§ ­º«×¨Ó¥x¿W«µºt¥X (2008¦~5¤ë27¤é)
  • ªF§d°ªÂ¾§ß¤Ö¹Î³X°Ý¦w¹ç¯f©Ð (2008¦~5¤ë23¤é)
  • ®L¤éµ^Án (2008¦~5¤ë18¤é)
  • µØ¤H9Áɨƶ©­«µn³õ µû©e­z³W«h (2008¦~5¤ë17¤é)

    ¬ÛÃö±MÃD

  • ¬ö¤¸±M³X



  • © 2000-2009 Epoch USA Inc