【大紀元8月6日報導】（中央社記者王曼娜香港六日電）颱風「北冕」今天掠過香港，造成三十七人受傷，隨著颱風晚上登陸廣東省後，香港海、陸、空交通已陸續恢復正常。
香港天文台於下午五十時十五分取消懸掛近十二個小時的八號烈風信號，改掛三號強風信號。
到晚上八時，「北冕」集結在香港的西南偏西約二百五十公里，以時速二十公里在廣東西部的陽西縣溪頭鎮沿海地區登陸。
隨著颱風逐漸遠離，香港海、陸、空交通陸續恢復正常。國泰及港龍航空已於晚上八時後恢復航機升降。
至於國泰下午四時至晚上八時期間停飛的七班客機，將延遲至明天凌晨起飛。
在「北冕」襲港期間，香港機場最少有二百三十三班航機延誤或取消，另外有五班機需轉飛鄰近機場。
香港醫院管理局發言人表示，到下午五時半，颱風造成三十七名市民受傷前往公立醫院急症室求診，其中十八人仍然留院治療，全部留院人士情況穩定。
此外，全港共接獲三十七宗塌樹、九宗鷹架倒塌及門窗墮下，一宗山坡塌坊及三宗水浸的報告。其中北角華蘭路一幢商業大廈的玻璃幕牆飛脫，擊毀對面住宅大樓四個單位的窗戶及窗台，所幸無人受傷。
