【大紀元8月14日訊】（大紀元記者王功成美國華盛頓DC綜合報導）對於一些美國馬里蘭州費雷德里克郡(Frederick County)的高中學生來說，暑假也許意味著去海邊渡假、去工作或實習、或者與朋友和家人相聚。但對於幾個得到獎學金、到中國旅行和學習的學生來說，這個夏天在北京的經歷非常意外。他被因懷疑患禽流感而在北京被隔離，後來證實他沒有患H1N1流感。
據費雷德里克新聞郵報的報導，正當易爾閏‧魯尼（Erin Rooney）在中國北京的北京語言和文化大學的宿舍裡為新的一天做準備時，他的一位輔導老師捎來一個改變他的計劃的消息。
這位教師助理向包括魯尼在內的大約20名學生宣布，他們不能離開校園，必需被隔離。他們都是7月中旬從費雷德里克和華盛頓地區來到中國的，在這兒要待幾個星期，學習語言及參觀。
17歲的魯尼是中城高中（Middletown High School）四年級的複讀生。這次旅行的目的是在北京學習大約一週，之後他們還計劃要參觀長城、天安門廣場、紫禁城和其他旅遊景點，然後再到山東去繼續學習。
沒通過檢測儀就被懷疑上 直接送到醫院
還沒等他們通過北京機場的體溫傳感探測器，衛生官員就發現其中的一名學生諾蘭‧克雷納克（Nolan Kraynak）可能感染了H1N1流感（又稱豬流感）。官員們把學生直接送到醫院去。
克雷納克相信這次旅行是一個很好的了解中國生活的方式。等到月底回來後，他準備利用這次經歷，去幼兒園教一年英語，然後再去上大學。但他的願望受挫。
醫院沒有窗戶，克雷納克能看到天棚上裸露在外的管子。醫生把他隔離起來，他在那兒讀了三天半的書。
魯尼沒有患H1N1流感
兩天後，他的兩位室友病了，官員們把他們送去醫院。從那時起，魯尼開始有點心慌。一位輔導老師告訴他們衛生官員會採血樣，最後他們只是被擦拭喉嚨採樣。魯尼沒有患H1N1流感。
如果學生離開他們的房間就必須戴面罩，在溫和的天氣裡這真煩人。幾天後，官員們把學生帶到隔離旅館，他們在房間裡待了一個星期。
官員們把克雷納克送到另一家治療流感的專科醫院。醫院有現代的設備，他在那兒舒舒服服的待了五天。當醫生讓他出院時，他的老師來接他，並把他帶到北京語言和文化大學。
他第一次見到了大約20名英國學生，那時校園裡只有他們沒被隔離。
第二天，中國官員把他們也帶走了，克雷納克又一個人被隔離了。他可以自由走動，他覺得這沒有什麼意義。他也不理解中國官方爲何要這樣做……
又過了幾天，導遊把他帶到一家豪華旅館。他開始遊覽城市，最終他和魯尼以及其他被解除隔離的人相聚了。克雷納克表示，這次經歷讓他更堅強和學會了耐心。
(http://www.dajiyuan.com)
