【大紀元9月20日報導】（中央社台北20日電）因傷告別跑道13個月之久的大陸「飛人」劉翔，今天晚間在上海國際田徑黃金大獎賽的賽場上首次傷癒復出，以13秒15的成績屈居110公尺跨欄亞軍。
中新社報導，劉翔今天在跑道上排在第5道，身著粉紅色運動裝的劉翔剛一走上跑道，便引發了現場觀眾山呼海嘯般的歡呼聲。
起跑槍響後，劉翔的起跑不好，僅排在第3位，跑到中途，劉翔的速度越來越快，迅速趕到第2位，最後20公尺的衝刺，劉翔和特拉梅爾（Terrence Trammell）展開爭奪，雙方同時衝過終點。
賽場記錄牌顯示兩人的成績同為13秒15，經過官方的核實，劉翔最終因有效部位不如特拉梅爾，因此屈居亞軍。
劉翔賽後表示，對自己的成績非常滿意，雖然教練讓自己壓著點跑，但是跑的時候就已經控制不住自己的步伐了。
