【大紀元9月6日訊】(大紀元記者張東光編譯)對中國富豪來說，富比士(Forbes,或譯福布斯)榜上有名，內心其實五味雜陳，既感欣喜，卻又擔心害怕。今年稍早有本小說《富比士的咒詛》問世，道盡箇中情由。書中警告，一旦名列富豪榜上，無異登上當局的「殺豬名單」(pig-killing lists)，不日厄運將至，或被拘留，或被逮捕，或被判刑，鮮少有人躲過此一咒詛。
據經濟學人3日報導，《富比士的咒詛》去年爆發威力。中國首富黃光裕因涉嫌賄賂與挪用資金，去年11月被北京市公安局逮捕。不久，富比士排名第140大、胡潤排名第10大、從事房地產開發的合生創展集團董事主席朱孟依，也因涉及黃光裕案而被逮捕調查。
據報導，近年創辦「中國富人榜」的英國人胡潤(Rupert Hoogewerf)研究曾經進榜的1,300名中國富豪，發現目前有2人等候判決，10人接受調查，7人被調查但未定罪，7人逃離中國，6人死亡(2起自殺，1起謀殺)，18人入監服刑，被詛咒的富豪其實不到2%，《富比士的咒詛》實有誇張之嫌。即使如此，中國富豪問題頻出，也是舉世罕見。
在中國，利潤豐厚的事業多由特權者所掌控，中國富豪的發跡也多與犯罪和貪腐有關。上週出刊的北京《看天下》雜誌，其中有20頁篇幅對此一議題有詳盡的報導。胡潤認為，多年以前，中國富豪犯罪行為屢見不鮮，因為當時資金很難取得，企業治理也都粗製濫造。但近期的新貴，多因投資高科技事業致富，當局管控較嚴，犯案被捕的例子明顯減少。
有網友直言，在中國經商，不弄髒雙手是無法暴富的，這點連小孩都知道。部分網友質疑，多數富豪被捕之後，還是可以利用賄賂官員的方式脫身。還有網友調侃，企業大到最後終究成為中共當局的財產，不單富豪是騙子，中共當局也是騙子。
(http://www.dajiyuan.com)
