【大纪元2015年08月21日讯】（大纪元记者刘泉编译报导）美国前总统吉米‧卡特（Jimmy Carter）20日在亚特兰大表示，早前在他肝部发现的癌细胞已扩散到身体其他部位和大脑，他将在当天下午接受放射性治疗。
据《每日邮报》报导，美国第39任总统卡特表示，目前疼痛非常轻微，身体未感到虚弱。他还将削减行程安排，以治疗为“首要任务”，他将在20日下午接受第一次放射性治疗。
卡特第一次感觉不舒服是在今年5月，他当时正在圭亚那监督当地的大选，他随后缩短行程回到亚特兰大，在爱默里大学医院进行体检。
医生首次在他的肝脏部位发现一个小肿块，8月3日，90岁的卡特接受肝脏手术，医生成功切除小肿块，但同时发现癌细胞已转移，并已扩散至大脑，医生通过扫描，发现他的头部有四个两毫米大的肿瘤。
离开医院时，卡特以为自己只能活几周了。但在医疗专家们为他制定了治疗方案后，他现在变得很乐观。卡特决定接受放疗，每三周进行一次，一共四次。
同时，医生会继续检查卡特身体其他部位是否还有肿瘤。卡特说：“我会为任何结果做准备。”
卡特总统的父亲、弟弟和两位姐妹都死于胰脏癌。卡特表示，目前在他的胰脏还未发现癌细胞。
尽管诊断结果悲观，但前总统在新闻发布会上情绪出人意料的高涨，他说：“我的人生很精彩，有成千上万的朋友。”“我很吃惊自己没有陷入绝望或气愤的情绪中，我非常放松。”
前总统布什、克林顿，还有奥巴马总统等人都致电卡特，希望他恢复健康。卡特开玩笑的说：“长期以来，这还是第一次他们给我打电话。”
1976年卡特代表民主党击败共和党的杰拉尔德‧福特（Gerald Rudolph Ford, Jr.）
当选总统，1980年，伊朗霍梅尼政权绑架美国大使馆人质，卡特派突击队救援但失败，他同年在竞选连任时输给了罗纳德‧里根。
责任编辑：李缘
