【大纪元2017年09月04日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）州众议会第27选区的州众议员斯沃茨（Michael Simanowitz）因病去世，现年45岁。《叶史瓦世界新闻》（The Yeshiva World）在2日最早报导了他去世的消息，说他这几年都在跟疾病作斗争。
州众议会发言人Carl Heastie在2日晚11点证实了斯沃茨去世的消息。斯沃茨2011年首次当选州众议员，他的选区包括大学点、白石镇、森林小丘、丘园山、Electchester、Pomonok、Briarwood、丘园（Kew Gardens）和里士满丘（Richmond Hill）。
斯沃茨成长于森林小丘，1993年毕业于皇后大学，在加入到州众议会第27选区前州众议员Nettie Mayersohn办公室工作之前，他曾在纽约市房屋保障与发展局（HPD）工作，他还担任过107分局的辅警，参与过911及2003年纽约市大停电的救援。他与太太和四个孩子居住在Electchester的合作公寓里。
州长库默、市长白思豪、国会众议员孟昭文、皇后区区长凯兹、市议员顾雅明等均发声明悼念，库默说：“斯沃茨每天工作，为了选民生活得更美好。我和这些选民及所有的纽约人一起，悼念他的突然离去。”◇
责任编辑：艾伦
