网文:贺子珍闯窑洞揭毛泽东夜会女翻译

人气 162

【大纪元5月8日讯】1937年2月,毛泽东、周恩来、朱德等人鼓励来到延安不久的美国左派女记者史沫特莱,引进一种新的娱乐:西方式的交际舞。这位女记者史沫特莱开始不太相信这些穿着厚棉袄的农民革命家会合著维也纳小夜曲翩翩起舞,但毛泽东和周恩来等人再三邀请,于是延安的窑洞里响起了30年后被批判为是靡靡之音的西方音乐。

男女勾肩搭背在一起欢舞,固然让毛周朱等领导人和其他高级干部开颜,但却让他们的老婆怨恨起来。史沫特莱进入延安后,多次采访毛泽东和朱德,她的翻译是一个叫吴广惠的女人,她年轻漂亮,刚离过婚,和史沫特莱一起后起了个英文名字叫莉莉(LILY)。她是史沫特莱的得力助手和舞场上的伙伴,她就住在史沫特莱隔壁的窑洞,很多高级干部都瞒着他们的老婆到她的窑洞里去聊天,很多时候莉莉要史茉特莱也在场。

毛泽东与女记者女翻译之间

而毛泽东和史谈话中靠吴莉莉翻译,每当史与毛谈论罗曼蒂克的爱情时,史沫特莱说,感到对话全部是说给吴莉莉听的。讨论过程中,毛泽东常以作诗来卖弄,吴比史更能理解欣赏诗,吴便以毛泽东诗中所用的韵律赋诗作答,这使毛泽东很高兴。

毛泽东对莉莉非常感兴趣,他不但利用一切时间要她做翻译,而且教她写诗,时间一长莉莉也会和着毛诗的韵脚凑出几首诗。太阳一落山,毛就带着一个警卫来到史茉特莱的窑洞,就着米酒或茶吟诗作赋或是谈天说地。

另一方面,1937年毛的时任妻子贺子珍最不喜欢史沫特莱。毛与贺子珍聚于1928年的井冈山,当时毛的第二任妻子杨开慧还在湖南从事地下活动。毛此时抛弃冒生命危险为中共工作的老婆与刚满十八岁、漂亮的贺子珍结合,贺子珍与毛一起九年,怀胎十次。

史沫特莱对贺子珍的冷淡就表明了她的看法,她认为贺子珍过的是苍白的、修道院式的生活。结果,俩人之间虽没有发生什么争吵,但相互敌视是很深的。

贺子珍夜闯窑洞 踢爆毛吴幽会

有一个晚上,史已经睡下,窑洞外面有布鞋走路的声音。她听到毛泽东的南方口音,他是去隔壁的吴莉莉的窑洞,洞里的灯还亮着。史沫特莱听到敲门声,门打开又关上。她刚想重新入睡,忽听一阵急促的脚步声冲上来。接着吴的窑洞门被撞开。

史闻听,忙跳下床,披上外衣,跑到隔壁窑洞。贺子珍正用一个长长的手电筒打毛泽东。警卫员立在门旁,显得很尴尬。毛泽东最后站起来,让贺子珍离开房间。贺子珍转向吴莉莉,当时,吴背靠着墙,像一只吓坏的小猫。接着她走近吴莉莉,挥起手中的手电筒,另一只手抓她的脸、揪她的头发。血从吴莉莉的头上流下来,吴莉莉跑向史沫特莱,躲在她背后。

贺子珍又转向史:“帝国主义分子!”她叫道:“都是你闹出来的,回你自己的窑洞去。”接着,她用手电筒打这个“洋鬼子”。史沫特莱可不是好欺负的,一把将贺推倒在地。毛泽东道:“她没有惹你,是你打她的。她有自卫的权利,你的行为简直就像美国电影里的阔太太。”毛泽东令警卫员强行将贺子珍拖出去。

贺子珍大闹莉莉窑洞的事第二天传了开去,全城议论纷纷,毛泽东被迫在中共中央会议上介绍了事情的来龙去脉。中央决定党员干部不得再议论这件事。尽管在枪林弹雨生死未卜的日子里,贺子珍尽心服侍毛,为毛十次怀胎生下六个孩子,但毛依然拈花惹草。28岁的贺子珍接受不了毛与漂亮的女翻译吴莉莉幽会,终日与毛吵架。

中共史上的禁话题

据几个1937年目睹这个事件全过程的人士回忆,史沫特莱来延安同毛泽东见面,相互拥抱献花,贺子珍常常为此吵闹,毛泽东后来就搬到另外一个窑洞居住。同一年,贺子珍毅然离开延安。

不久,中共以“精神病”为由,将贺子珍送到莫斯科就医,吴广惠亦被逐出延安。随后45岁的毛泽东与江青相遇,两人迅速同居。由于江青曾先后和四位男人同居过,再加上当时毛还未与贺子珍离婚,中共起初反对毛江结合,但在毛的一再坚持下,后同意了他们的同居。

至今,毛泽东和贺子珍的聚散都是中共党史上一段语焉不详的插曲,两人的离异的背景,实际上和当时在延安的美国女记者史沫特莱和其漂亮的女翻译有关。史沫特莱告诉在她之前曾经采访过毛的另一位美国左派记者斯诺、由斯诺后来转述的故事。虽然这两人都是中共官方所供奉的“中国人民的老朋友”神龛中的大神,但这段故事在进香时是无论如何不会提及的。

视频:著名作家张戎谈《毛泽东:鲜为人知的故事》 (1)

视频:著名作家张戎谈《毛泽东:鲜为人知的故事》 (2)

相关新闻
回首文革:毛式教育革命
张明:“朱军现象”折射国文教育的悲哀
李锐九十寿辰 女儿新书贺礼
张明伦:十足的怪癖流氓,毛泽东
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论