(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月20日訊】《The Rise of China》這本書的封面有一行細字，寫的是「An International Security Reader」。International Security二字以斜體印刷，表示這是一本刊物，即是說書面的文章輯自《International Security》這本由哈佛大學的Belfer Center for Science & International Affairs贊助的刊物。另一方面，封面上的說明卻有意無意間暗示中國的興起，構成了國際安全的一種威脅。當然這是典型的美國中心觀點，作為世界的霸主，美國將任何冒升的力量看成是既有秩序的威脅。但批評美國霸道是一回事，在一個強權往往就是公理（might is right）的世界，無論中國是否有野心稱霸，中國的興起對現有的世界秩序，必然產生一定的影響。譬如說，美國一向都有派機在中國沿海偵察，但隨中國壯大，很多人自然會覺得繼續接受這種遊戲規則就是軟弱的表現，撞機事件其實是一件等發生的意外。
中國實力仍然有限
中國不斷壯大，其他國家只會站在一旁拍掌鼓勵嗎？印度堅持進行核試的一個理由，就是中國不斷壯大對印度構成威脅。《The Rise of China》的第一篇文章的作者Avery Goldstein指出，中國強大對鄰國構成的威脅往往被誇大。事實上，中國方面亦一直強調不會對鄰國構成威脅，但Goldstein指出，在歷史上，中國一向是區內的霸主，因此其他國家必然對中國有戒心；另一方面，中國近年的發展，在數字上絕對是驚人，雖然在實質上，由於中國發展的起點極低，比起區內的強國如美國和日本，中國還遠遠落後，但數字上的發展已足以令鄰國擔憂。Goldstein本人的意見是，中國的實力仍然有限，無論對美國或是鄰國（不包括台灣）都不構成直接軍事威脅，但他亦同時警告，在觀感上，區內的國家對中國絕不放心，而中國方面亦缺乏足夠的外交技巧令鄰國釋懷，再加上東亞地區並無任何機制可以仲裁國與國之間的紛爭，因此小規模衝突在所難免，在最壞的情況下可能導致冷戰重現。
刺激日本加強軍備
其實對中國最不放心的，很可能是日本，畢竟幾乎沒有一個中國人會忘記日本入侵的歷史。Thomas J. Christensen的文章便強調，東亞地區的局勢，其實取決於中、美、日之間的三角關係能否維持一種微妙的平衡。中國的強大有可能刺激日本加強軍備，在這方面，中國其實極之倚賴美國繼續跟日本結盟，防止日本重新走向軍國主義的道路。但美國和日在軍事上的緊密合作，卻對中國武力攻打台灣的如意算盤加設了各種阻礙。《The Rise of China》無疑是為美國人寫的，但中國的官員們實在有必要一讀。
蘋果日報21日評論文章(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
