(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月26日訊】國際上不少政界領袖都有藝術天分，例如中國已故領導人毛澤東愛寫詩；美國前總統克林頓會吹奏色士風；英國已故首相丘吉爾愛畫風景畫。那麼，伊拉克總統侯賽因又如何呢？
研究《札比芭與國王》探思維
蘋果日報報道，美國中央情報局最近懷疑侯賽因是一名小說家──一本名為《札比芭與國王》的伊拉克愛情小說疑是出自他的手筆。中情局已對此書展開研究，希望從字行間找出侯賽因的思維模式。
儘管美國政府一名繙譯員研究了這本小說三個月後，中情局認為小說作者是侯賽因的機會愈來愈小，但小說仍可能是在侯賽因小心監督下撰寫成書，故書中充斥了他的思想和說話。
此書講述國王與美麗鄉村姑娘札比芭的愛情故事。有美國官員相信書中的國王就是侯賽因，而札比芭則代表了伊拉克人民。
書中影射美軍「強姦」伊拉克
一名官員表示：「小說相當悽美，是國王講及他的死亡。每次看到這，我都很同情國王，正如侯賽因一樣，他也希望人民同情他。」
書中的高潮是札比芭被人強姦一節，明顯是影射美國在波斯灣戰爭中攻打伊拉克。札比芭被姦後語帶雙關說：「無論是男人強姦女人，還是侵略軍『強姦』別國土地，強姦都是最嚴重罪行。」
美國政府總結此書表示：「侯賽因的形式、句子結構和言語表達都明顯存在於小說中……國王與札比芭的對話展現了侯賽因思想中的廣泛層面：宗族價值的重要性，家庭是唯一可靠的保障。」(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
