(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月6日訊】布什總統每周的電台廣播演講在5日墨西哥節，出現英語和西班牙語兩個版本，藉以強調美國與鄰邦墨西哥的密切關係。另一方面，民主黨亦不甘落後，同時以英語和西語，廣播其每周的回應。
據路透社報導﹐墨西哥節（CincodeMayo）乃紀念一八六二年墨西哥軍隊在波貝拉戰役（BattleofPuebla）中，擊敗法國軍隊而獲得勝利。能夠應付一般西班牙語對話的布什，為了墨西哥節，特別以兩種語言發表講話。
布什稱﹕“美國和墨西哥關係的歷史，自有其讓人苦惱的時候。但時至今日，兩國人民已在商業上、文化上及家庭關係上，互相使對方富足充實。”
布什表示正在與墨西哥總統福克斯進行商議，談論有關移民、商業、能源生產、環保以及管制非法毒品等問題。他表示，美國人已經將過往的恐懼及爭執拋諸腦後，並明白到兩國邊境對墨西哥來說，是通往更佳工資及更美好生活的大門。
布什此舉似乎是嘗試爭取拉美裔人士的支持。在去年總統大選時，拉美裔人士對他的支持，並沒有如他所希望的多。而在過去十年，美國的拉美裔人口暴升，已增加至非裔人口的水平。非裔人士一直以來都是美國最大的少數族裔團體，但這地位已受到拉美裔人口的威脅。去年總統大選期間，約三分之二的拉美裔選民，都將選票投予民主黨。
布什4日更在白宮首次舉行墨西哥節的慶祝活動，以西班牙語向大約三百名來賓呼喊口號。活動中更有墨西哥的歌舞表演。
國會拉美裔成員委員會（CongressionalHispanicCaucus）表示，民主黨亦透過西語電台廣播回應講話的西語版本。回應講話並未提及墨西哥節，但卻集中談論選舉改革的問題。
德克薩斯州的民主黨國會議員雷耶斯（SilvestreReyes）4日表示，拉美裔成員委員會成員及其他能操西班牙語的國會議員，將輪流以西語發表民主黨每周的廣播演說。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
