(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月2日訊】1989年諾貝爾文學獎得主卡米洛 何塞 塞拉（Camilo Jose Cela）被公認是當今西班牙最負盛名的作家。最近，這位85歲的老作家卻卷入了一樁涉嫌剽竊他人小說构思的筆墨官司中：一名叫卡門 弗爾摩索的女教師向法庭提起訴訟，聲稱塞拉1994年出版的長篇小說《圣安德魯的十字架》与她一部未發表的小說惊人地相似。
据弗爾摩索稱，1994年，她將自己的小說《卡門、卡梅拉、卡米娜》手稿交給普雷米奧 普拉內塔出版社，角逐由這家西班牙語世界最大的出版集團設立的文學獎。結果，她名落孫山，而塞拉的《圣安德魯的十字架》獲得了這個大獎。令她感到“震惊”的是，塞拉的這部獲獎作品与她的小說有惊人的相似之處。她認為，正是普雷米奧 普拉內塔版社出賣了她，將她的手稿賣給了一名職業寫手，而塞拉則從這名職業寫手那里得到了《圣安德魯的十字架》的創作构思。弗爾摩索還揭露說，1994年普拉內塔出版社向塞拉承諾，只要大師及時交出新書書稿，他就能獲得普拉內塔文
學獎和25万比賽塔的高額獎金，而出版社則可以通過塞拉獲獎的炒作，刺激塞拉新書的銷量，從而牟利。正是在這一“交易”的背景下，塞拉在之后的几星期里赶出了《圣安德魯的十字架》的書稿。
雖然塞拉本人對這樣的指責憤然否認，弗爾摩索的上訴也曾兩度被初級法院駁回，但弗爾摩索的努力顯然引起了巴塞羅那上訴法院法官們的注意，他們認為，塞拉的《圣安德魯的十字架》的确与弗爾摩索的書有“大量的巧合”。為此，巴塞羅那上訴法庭最近正式著手調查這起轟動西班牙的文學糾紛。 (摘自中華网)
(圖片 Copyright AFP, 2001) (http://www.dajiyuan.com)
相關文章
