(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月2日讯】1989年诺贝尔文学奖得主卡米洛 何塞 塞拉（Camilo Jose Cela）被公认是当今西班牙最负盛名的作家。最近，这位85岁的老作家却卷入了一桩涉嫌剽窃他人小说构思的笔墨官司中：一名叫卡门 弗尔摩索的女教师向法庭提起诉讼，声称塞拉1994年出版的长篇小说《圣安德鲁的十字架》与她一部未发表的小说惊人地相似。
据弗尔摩索称，1994年，她将自己的小说《卡门、卡梅拉、卡米娜》手稿交给普雷米奥 普拉内塔出版社，角逐由这家西班牙语世界最大的出版集团设立的文学奖。结果，她名落孙山，而塞拉的《圣安德鲁的十字架》获得了这个大奖。令她感到“震惊”的是，塞拉的这部获奖作品与她的小说有惊人的相似之处。她认为，正是普雷米奥 普拉内塔版社出卖了她，将她的手稿卖给了一名职业写手，而塞拉则从这名职业写手那里得到了《圣安德鲁的十字架》的创作构思。弗尔摩索还揭露说，1994年普拉内塔出版社向塞拉承诺，只要大师及时交出新书书稿，他就能获得普拉内塔文
学奖和25万比赛塔的高额奖金，而出版社则可以通过塞拉获奖的炒作，刺激塞拉新书的销量，从而牟利。正是在这一“交易”的背景下，塞拉在之后的几星期里赶出了《圣安德鲁的十字架》的书稿。
虽然塞拉本人对这样的指责愤然否认，弗尔摩索的上诉也曾两度被初级法院驳回，但弗尔摩索的努力显然引起了巴塞罗那上诉法院法官们的注意，他们认为，塞拉的《圣安德鲁的十字架》的确与弗尔摩索的书有“大量的巧合”。为此，巴塞罗那上诉法庭最近正式着手调查这起轰动西班牙的文学纠纷。 (摘自中华网)
(图片 Copyright AFP, 2001) (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
