(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月22日訊】水手隊與運動家隊演出全壘打秀，全場轟出七發全壘打，水手隊在八局靠艾格‧馬丁尼茲的二壘安打逆轉戰局，終場以12比10獲勝，鈴木一朗五打位數三安打，有兩次盜壘成功，打擊率3成56、盜壘25次及115支安打，三項都名列全聯盟第一。
運動家隊一局就攻下六分，水手隊以四發全壘打扳回九分，包括布瑞特布恩的三分代打全壘打，運動家隊吉昂比兄弟檔今年首度同場轟出全壘打，生涯第三回。水手隊在八局逆轉戰局，鈴木一朗率先擊出一壘安打再盜上二壘，又與保送上壘的麥克李摩成功策動雙盜壘，馬丁尼茲適時火力敲下超前的兩分搶下勝利。
印第安人隊璜岡薩雷茲敲出三分全壘打，貢獻五分打點，助隊以9比6擊敗雙城，以半場勝差重回中區第一，比賽進行至七局上半因雨裁定。岡薩雷茲本季17號全壘打，生涯累計379支，追平名人堂的塞普達，成為波多黎各籍全壘打王。
肩膀不適的佩卓‧馬丁尼茲，復出對魔鬼魚隊投五局失一分，演出6K，在1比1平手局面退場，紅襪隊在九局連得四分，拉米瑞茲敲出三分打點安打，以7比4逆轉勝。
巨人重砲邦斯轟出38發破紀錄全壘打後休兵，換上貝納德照樣替他敲全壘打，以8比3擊敗教士隊，艾斯特斯拿下第七勝，巴比瓊斯主投5.1局失六分，成為全聯盟第一位「十敗」投手。去年巴比在大都會隊，季後賽曾對巨人隊投出一安打比賽，今年投效教士隊，對巨人完全沒轍，已吞下三連敗。
最近教士隊主場很出名，貝比魯斯的兩項紀錄都是在這裡被打破，韓德森在4月25日先刷新最多保送紀錄，昨日邦斯再以38支全壘打締造最快達成紀錄。
作客的響尾蛇隊把庫爾斯球場當成主場了，以密集火力痛擊左投漢普頓，先發三局失掉八分，本季先發最少局數，吞下第三敗，在洛磯主場不敗神話中斷，路易士‧岡薩雷茲敲出31 號全壘打。
勇士隊洛克救援又出狀況，九局上被馬林魚隊代打的德瑞克李敲出兩分逆轉全壘打，以2比3落敗，在四連戰輸掉三場，兩隊再度並列國聯東區第二。
小熊中止在紅雀主場十三連敗後，今日再以5比2獲勝，在四連戰扳成平手，賴伯拿下第八勝，麥奎爾以代打上場擊出安打，昨日包辦六打點的索薩繳了白卷。
白襪6比0完封金鶯，奇普威爾斯主投八局無失分，獲得第四勝，加盟白襪隊的康塞柯，繼去年9月在洋基隊後，首度大聯盟亮相擔任指定打擊，五打數有一支安打。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
