(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月18日訊】美國加州最高法院周四在一項裁決中說，執法人員在截停汽車時，必須留意現場環境是否安全，以免造成危險。
據美聯社報導，州最高法院是在處理一宗一九九六年的車禍訴訟時作出上述指示的。在那起車禍中，一名加州公路警察截停一輛超速的豐田汽車，但他把汽車截停在公路的中央分隔區之上，以致那輛豐田汽車被一輛小卡車撞上，豐田汽車上的四名乘客因而受傷。傷者於是控告加州公路警察隊、那名警察和小卡車的駕駛人。
據法庭文件顯示，肇事公路警察李查德‧希治克解釋說，他截停豐田汽車的七十八號公路中央分隔區有十呎寬，而公路路旁則只有八呎寬，所以他認為在中央分隔區比較安全，所以把汽車攔停在那裏。
此案在地方法院審訊時，主審法官裁定，公路警察把豐田汽車截停在中央分隔區之上並無不妥，所以撤銷此案。此案上訴至一個州上訴法院時，主審的合議庭維持了下級法院的裁決。但是州最高法院周四以四票對一票推翻兩個下級法院的裁決，認為那名警察在截停交通時，必須注意安全。
由首席大法官朗納德‧喬治撰寫的判詞說，雖然此案的現場環境不足已證明公路警察希治克犯錯，導致車禍和危害他人生命，但是警察在截停車輛時，有必要注意安全。
周四的裁決批准車禍受害人提出的訴訟；此案因此發還下級法院，排期等待審訊。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
中共法院報：以前警民關系是魚水關系，現在是油水關系 (8/17/2001)
律師對法新社說﹕黃琦一案是秘密審理 (8/17/2001)
法院否決微軟暫停審理要求 (8/17/2001)
涉嫌侵吞公款逃稅 韓國法院逮捕媒體三巨頭 (8/17/2001)
鄭州銀行劫案庭審紀實: 法院副院長替劫犯買槍 (8/17/2001)
“搜身”事件多 外企為何這樣“牛” (8/17/2001)
聯邦上訴法院拒絕延緩微軟壟斷案件重新審理 (8/17/2001)
沈陽市原副市長馬向東財產計2900余万元 (8/17/2001)
血腥丑劇 “天安門自焚”生存者被判重刑或遭滅口 (8/17/2001)
天网黃琦妻道：他做了個V型手勢，并微笑 (8/17/2001)
卸磨殺驢﹕12歲劉思影被滅口 天安門“自焚者”又被判重刑 (8/17/2001)
林肯大群災民請願設坡地防災教育園區 (8/17/2001)
民進黨團要行政院檢討環保法規兼顧環保經濟 (8/17/2001)
天网黃琦一案：律師嘗試無罪辯護 (8/16/2001)
遼宁本溪滿族自治縣法院院長瀆職被撤職 (8/16/2001)
周星馳移民案上訴今公布結果 (8/16/2001)
遭解僱18機師控國泰違約 (8/16/2001)
美德州十七歲死囚 處決前三小時緊急叫停 (8/16/2001)
BBC分析：前瀋陽市市長慕綏新受審案的啟示 (8/16/2001)
白色恐怖時期 冤獄賠償衝破20億 (8/16/2001)
