(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月7日訊】有傳言稱聯邦儲備委員會(Fed)主席阿闌－葛林斯潘(Alan Greenspan)即將退休。雖然這種傳言對於債市來說再正常不過了，但是罕見的是這一次居然有確鑿的消息來源。
今日傳聞：一家比右翼還要靠右的政治新聞網站NewsMax報導葛林斯潘已經向布希政府提出，計畫在今年年底宣佈退休。這篇文章提出，葛林斯潘意欲以高調結束其生涯，在經濟完全跌入深淵之前及時全身而退。這很明顯是明智之舉，能夠讓這個聯儲主席保留顏面。不用去考慮這會像是一個醫生在病人還在流血的時候便離開了手術台。
『CBS市場觀察』報道﹐如果說NewsMax的報導言之成理的話，就不免有些言過其實了，而且這並不僅僅因為這個網站幾乎毫不知名、政治色彩濃厚、並且瞄準美國主流社會的右翼。75歲的葛林斯潘身體沒有問題，在經濟成長恢復之前卸任是無法想像的。這時候走人於他來講幾乎形同叛國。
儘管該報導明顯缺乏可信性，但是債市交易人在對其合理性表示懷疑的同時，卻很快在今天上午的報導中提到了這些傳言。(一個典型的報告來自奧布里－闌斯頓(Aubrey G. Lanston)，他說這個故事的有效性極端可疑。)
Miller Tabak的債市分析師托尼－克萊森奇(Tony Crescenzi)說，「上午幾乎每個人打電話來都問這件事。此事成了一個重要話題，即便其來源並不可信。」儘管上述文章對債市沒有明顯影響，但確實讓交易人在懶散的夏日交易日中有一個可考慮的問題。
當然，許多聯儲觀察員懷疑，葛林斯潘將在經濟重上軌道之後便會退休，這樣便可以帶著傳奇的光環走向夕陽，而他的繼任者則不得不忍受華爾街的呼喊，「回來吧，阿闌。」
但是他離任的確切時間尚不可知。人所共知，葛林斯潘除了幾個親近朋友之外，不慣於向別人透露個人事務。當他相信應該讓公眾了解他的計畫的時候，就會將新聞透露給華爾街日報、華盛頓郵報，或者是紐約時報。即不會透露給芝加哥的債券期貨市場，在這裡流傳著大多數這種傳聞；也不會透露給一個在過去曾經指責他破壞了美國繁榮的政治網站。
近來許多傳聞關於盈餘實際上比所宣傳的要糟糕多少。企業越來越多地請求投資人透過試算額結果來判斷公司的營運結果：別去理會我們為了裁掉那些人所招致的巨額開支。請忽略那些利息的支付。結果是，儘管盈餘追蹤公司Thomson Financial/First Call認為標準普爾500中的各企業第二季的盈餘比去年同期下降17%，但是事實上要比這還糟糕。
並非所有人都買他們的帳。美洲銀行證券的投資組合策略師湯姆－麥克瑪努斯(Tom McManus)稱，企業實際上要比First Call的數字顯示的要好一些。一些公司在盈餘報告中沒有扣除那些他認為不會重復的支出項目，最著名的例子是福特公司斥資近20億美元用以替換Firestone的輪胎。不計入這些支出，在其它公司都報告盈餘之後，標準普爾成份股公司的盈餘結果將比去年同期僅下降11.4%。
但是不要誤解麥克瑪努斯。不論有無這些一次性支出，第二季的盈餘報告顯示，各類企業目前正在為90年代末期賺錢過份容易而付出代價。他說，「各種各樣的公司追求高風險策略，隨後就是失敗。這就像是一個總是把他的保時捷開到每小時90公里的人，總有一天要出車禍的。沒必要等到他住進醫院了才發覺有什麼不對的地方。」
儘管麥克瑪努斯的數字使得第二季盈餘比大多數人意識到的要好，但是他對未來並非十分樂觀。
他說，「對於你們這些聲稱事情非常糟糕的人來說，事情不會變得更糟。但是我說事情沒那麼糟，就有可能會變得那麼糟。」(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
