(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月7日讯】有传言称联邦储备委员会(Fed)主席阿阑－葛林斯潘(Alan Greenspan)即将退休。虽然这种传言对于债市来说再正常不过了，但是罕见的是这一次居然有确凿的消息来源。
今日传闻：一家比右翼还要靠右的政治新闻网站NewsMax报导葛林斯潘已经向布希政府提出，计划在今年年底宣布退休。这篇文章提出，葛林斯潘意欲以高调结束其生涯，在经济完全跌入深渊之前及时全身而退。这很明显是明智之举，能够让这个联储主席保留颜面。不用去考虑这会像是一个医生在病人还在流血的时候便离开了手术台。
‘CBS市场观察’报道﹐如果说NewsMax的报导言之成理的话，就不免有些言过其实了，而且这并不仅仅因为这个网站几乎毫不知名、政治色彩浓厚、并且瞄准美国主流社会的右翼。75岁的葛林斯潘身体没有问题，在经济成长恢复之前卸任是无法想像的。这时候走人于他来讲几乎形同叛国。
尽管该报导明显缺乏可信性，但是债市交易人在对其合理性表示怀疑的同时，却很快在今天上午的报导中提到了这些传言。(一个典型的报告来自奥布里－阑斯顿(Aubrey G. Lanston)，他说这个故事的有效性极端可疑。)
Miller Tabak的债市分析师托尼－克莱森奇(Tony Crescenzi)说，“上午几乎每个人打电话来都问这件事。此事成了一个重要话题，即便其来源并不可信。”尽管上述文章对债市没有明显影响，但确实让交易人在懒散的夏日交易日中有一个可考虑的问题。
当然，许多联储观察员怀疑，葛林斯潘将在经济重上轨道之后便会退休，这样便可以带着传奇的光环走向夕阳，而他的继任者则不得不忍受华尔街的呼喊，“回来吧，阿阑。”
但是他离任的确切时间尚不可知。人所共知，葛林斯潘除了几个亲近朋友之外，不惯于向别人透露个人事务。当他相信应该让公众了解他的计划的时候，就会将新闻透露给华尔街日报、华盛顿邮报，或者是纽约时报。即不会透露给芝加哥的债券期货市场，在这里流传着大多数这种传闻；也不会透露给一个在过去曾经指责他破坏了美国繁荣的政治网站。
近来许多传闻关于盈余实际上比所宣传的要糟糕多少。企业越来越多地请求投资人透过试算额结果来判断公司的营运结果：别去理会我们为了裁掉那些人所招致的巨额开支。请忽略那些利息的支付。结果是，尽管盈余追踪公司Thomson Financial/First Call认为标准普尔500中的各企业第二季的盈余比去年同期下降17%，但是事实上要比这还糟糕。
并非所有人都买他们的帐。美洲银行证券的投资组合策略师汤姆－麦克玛努斯(Tom McManus)称，企业实际上要比First Call的数字显示的要好一些。一些公司在盈余报告中没有扣除那些他认为不会重复的支出项目，最著名的例子是福特公司斥资近20亿美元用以替换Firestone的轮胎。不计入这些支出，在其它公司都报告盈余之后，标准普尔成分股公司的盈余结果将比去年同期仅下降11.4%。
但是不要误解麦克玛努斯。不论有无这些一次性支出，第二季的盈余报告显示，各类企业目前正在为90年代末期赚钱过分容易而付出代价。他说，“各种各样的公司追求高风险策略，随后就是失败。这就像是一个总是把他的保时捷开到每小时90公里的人，总有一天要出车祸的。没必要等到他住进医院了才发觉有什么不对的地方。”
尽管麦克玛努斯的数字使得第二季盈余比大多数人意识到的要好，但是他对未来并非十分乐观。
他说，“对于你们这些声称事情非常糟糕的人来说，事情不会变得更糟。但是我说事情没那么糟，就有可能会变得那么糟。”(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
