小布希談卸任 自己撿狗排泄物

【大紀元10月21日報導】（中央社華盛頓20日法新電）報導今天披露，美國前總統布希（George W. Bush）表示，他很快適應離開白宮後的生活，由曾是養尊處優的美國總統，轉變成親手清理自家寵物便便的普通人。

布希昨天在家鄉德州1所大學演講廳，對座無虛席的聽眾說，離開華府後不久，有一天他的狗狗巴尼（Barney）竟然在鄰居的草坪上方便，讓他感到很尷尬。

德州「泰勒電訊早報」（Tyler Morning Telegraph）向布希辦公室證實後引述他的話報導：「卸下總統職務後，我必須用手拿著塑膠袋撿起8年來都不用碰的東西。」

布希卸任後就極少現身在鎂光燈下，也不熱中政治事務，除了協助海地重建、替震災募款的那段時間。

不過，布希正計劃一系列訪談活動，因為他將於11月9日推出新書「抉擇時刻」（Decision Points，暫譯），內容描述他在總統期間的重要決定。（譯者：中央社張稚昀）