【大紀元10月15日訊】華埠更好團結聯盟致信華埠選民：
十一月大選選民登記截止日期剛過，華埠更好團結聯盟青年義工在過去兩個半月在華埠地區登記了超過一千名新華裔選民。經過十年努力，華埠華裔選民人數己增加三倍有多，由二○○○年二千人到今日超過六千，實為可喜現象。雖然地區性選舉選民仍分屬多個選區，但州，郡級以上選舉己成一股不容忽視的力量。舉一例子，最近二月份初選共和黨伊利諾州州長候選人在七十多萬選票中，以僅一百九十三票勝出。大家聽過每一票都是重要，現在該相信吧？
儘管是六千多選民，真正投票的才有效果。華埠更好團結聯盟義工在大選日前將以電話或敲門方式鼓勵選民投票，亦會與華文媒體合作，陸續推出選民協助資料。我們的方針是提供客觀內容，不加渲染，以長線方法，提升選民對選舉的認知及興趣，再根據獨立思維投票，使華埠的民主參與能夠落實。與一般利益團體的直接或高壓拉票行動，方法及目標都不一樣。因為要求選民自己要「做功課」，形成若干程度心理壓力，也是可理解的。
為提高對這次選舉的興趣，首先為大家提供以下簡介，以後再補充其他資料。
中期選舉
中期選舉重要性不遜於總統大選，包括國會、州議會參、眾議員、自州長以下各級行政長官，在本州包括正副州長，州務卿，總檢察長，財務長，主計長以至各地郡政府行政首長(郡長)，地方法庭法官等職位，直接影響整個國家由上到下，立法，司法，行政運作方向。
必須一提，中期選舉不包括地方(市) 政府選舉。明年二月芝加哥市將有多人角逐己宣佈退休達利市長及五十個區長的職位，屆時一定一番熱鬧。
選舉討論熱點
美國，正如世界許多國家，仍然在經濟低潮當中，人民不滿情緒高漲，兩大政黨（民主黨，共和黨）都盡力避免被人民歸咎，亦盡力顯示己黨政策乃屬「答案」，而非「問題」所在。
現處參眾兩院少數的在野共和黨批評執政的民主黨奧巴馬政府不但未能有效解決經濟問題，反而增加國庫赤字。民主黨(Democratic Party)認為經濟危機和龐大赤字源自上任共和黨(Republican Party)布什政府政策，民主黨上任後搶救措施己制止經濟崩潰，但仍需康復時間。
到底民主，共和兩黨政策，特別是對應付經濟的信念有何基本分別？主要是在「削減開支」與「增加稅項」二者之間的取捨，和「減少」或「增加」政府權限影響二者之間的抉擇。
民主黨(D)贊成增強法例管制市場制度上的漏洞，保障人民。共和黨(R)認為應減少政府介入自由經濟，容許市場較大空間復甦。
民主黨(D)贊成增加國民健保，並注入政府財源維持就業，刺激經濟，防止市揚繼續下跌，對中下收入人士減稅，並認為此政策雖然短期會增加政府赤字支出，長遠可以促進經濟復原。
共和黨(R)認為解決目前經濟困境在乎全面減少政府支出，特別是「浪費性支出」，並全面減稅，受惠者包括最高收入人士，致使更多流動資金能進入自由市場，製造就業機會，亦認為減稅在經濟困難時雖然會增加政府負擔，但長遠是增長經濟最佳良方。
平心而論，儘管兩黨候選人都立場堅定，對黨綱信守不移，但客觀現實分析，政府經費短缺情況嚴重，單靠削減支出，九牛一毛，起不了作用，若單從增加稅項入手，必遭人民激烈反對，政治上無可能性。最理智方法是在兩極政策確認平衡點，開源節流，雙管齊下，但開甚麼源，節甚麼流，每一細節又各有其利幣，問題又複雜了。
另一方面，雖然聯邦，州及地方政府都面臨同樣經費短缺危機，但聯邦政府可提高國債，無限制增加赤字，俗稱「印銀紙」式解決辦法，州級以下政府無此特權，縱使東移西補，也要弄出一個平衡預算，「增加稅項」或「減少服務」之間的抉擇便直接影響到每天接觸的治安，衛生，教育和社會服務項目。
目前全國五十州財務危機嚴重性伊利諾州數一數二，在入不敷出的情況下，負責出納的州主計長只能按優先次序首先支付到期債券，次為公務員薪資，再次為能獲聯邦部份償還的窮困人士醫藥費，其他到期應付款項，包括有州政府合約的社會服務機構經費，拖延半年以上，己為常事。最近一調查報告顯示全國五十州拖延支付社會服務機構，伊利諾州時間最長。
政黨及候選人
這次中期選舉，許多職位都有五至六名候選人，除民主黨，共和黨兩大政黨之外，更有綠黨，自由黨和無黨派獨立候選人角逐。華埠更好團結聯盟會繼續提供主要職位候選人背景及立場簡介。
上段介紹兩大政黨經濟政策各走一端，互不相讓。部份選民投票完全以黨藉為依歸，大多數考慮其他因素，包括誠信，履歷，個人性格操守等，在有意識或無意識情況下，許多人亦會因循自己宗教或倫理信念，或個人利益例如工作或親屬移民身份等作投票決定，著重點因人而異。
社區熱點
回到我們自已社區，華埠本身亦有熱烈討論的議題，例如爭取提高治安措施,興建新圖書館，體育館，合理的選區重劃等。雖然眾多候選人，眾多不同政府層次職位，並不是每一個都是與我們關心的問題直接有關，但當我們社區整體踴躍投票，所有民選代表都會對我們關心議題更注意，更瞭解，並有更符合我們社區利益的回應。
大家都在談政府財源短缺，就是因為財源短缺，資源分配更加競爭激烈，我們社區既然盡了公民義務，繳交超平均的稅項，就應盡力突出社區需求，爭取政府資源合理地分配到我們社區，使我們不會在此消彼長的情況下，失去應有的機會。而在美國民主政制下，最有效表達社區意願辦法莫如不容忽視的高度投票率。這不只是一個口號，選票確實就是我們的力量。
請踴躍投票。
華埠更好團結聯盟主席 陳增華
二○一○年十月十二日
有關選舉援助，請聯絡：
華埠更好團結聯盟社區組職員陳可人Sabrina Chin 312-791-0418 內線3315 或 773-593-0299 手機 ◇
