舌尖上的博弈:從 「川習會」神祕國宴說起

文/遠山
2017年11月,北京。美國總統唐納德‧川普(特朗普)攜第一夫人梅拉尼婭‧ 川普訪華,同中共國家主席習近平抵達北京人民大會堂參加國宴。(Thomas Peter/AFP/Getty Images)
font print 人氣: 104
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

世間有兩件事,永遠是真的:肚子餓了要吃飯,大國之間要博弈。

而最耐人尋味的地方,恰恰在於這兩件事有時候同時發生在同一張桌子上。

川普(特朗普)又要來北京了。消息一出,上下忙碌,宣傳機器忙著措辭,而廚師則忙著研究對他胃口的菜單。

中美之間七十年的跌宕起伏——從冰封到破冰,從蜜月到博弈,從談笑風生到關稅大戰——有相當一部分歷史,悄悄藏在一張張國宴菜單裡。每一道菜的選擇,背後都是一個時代的政治溫度;每一次舉杯,都映照著兩個大國之間微妙而複雜的角力關係。

但如果你以為中共辦這些飯局,真的只是為了「促進友誼、弘揚文化」,那你就太低估了這個黨的表演天賦,也太高估了它的誠意。

今天我們就來好好聊聊,這些宴席背後,那些有趣的細節,和從未被官方說出口的真相。

一、

要讀懂中共國宴,先要明白一件事:這頓飯,從來都不只是一頓飯。

它是一套高度儀式化、精心設計的政治表演。菜系的選擇、食材的等級、餐具的用料、酒水的品牌,乃至每道菜上桌的順序,背後都有人反覆推敲,字斟句酌——不是為了讓你吃飽,而是為了讓你看到某種形象。

中共建政之初,總理周恩來曾說過一句令人玩味的話:「外交無小事。」

這句話倒是難得的誠實——不是文化,不是友誼,是政治。

中國國宴選用淮揚菜作為主體菜系,理由是鹹甜適中、南北皆宜,是最不容易得罪任何人的選擇。這個邏輯和外交本身的邏輯驚人相似:不走極端,把讓人舒服放在讓人信服之前。

淮揚菜的核心哲學叫「土菜精做」——用最普通的食材,做出最精緻的效果。用豆腐切成瓜子大小,配蝦仁蛋白,叫做「平橋豆腐」;用普通雞肉打成茸,在清湯裡凝成豆花狀,叫做「雞豆花」。食材便宜,工夫昂貴。

這個哲學用來形容中共的政治表演,同樣精準:用最廉價的口號,做出最宏大的排場。

二、

中美關係史上最重要的一頓飯,發生在1972年2月21日,北京,人民大會堂。

那是冷戰最深的腹地,也是文化大革命最慘烈剛過的年代——無數普通中國人食不果腹,副食品嚴格憑票供應,農村有餓死人的縣。

1972年2月,時任美國總統的尼克松訪華,為了掩蓋中國經濟面臨崩潰邊緣的真實情況,周恩來主掌的國務院親自導演了一場造假鬧劇。圖為中國總理周恩來歡迎尼克松訪華。(AFP)

就在這個背景下,中南海決定,要為尼克松準備一頓讓他「終生難忘」的國宴。

中方得知美國人喜歡吃海鮮,特別下令準備一千公斤新鮮鮑魚。為了拿到中國品質最好的黃海野生鮑魚,命令從國務院層層下達,落到遼寧大連長海縣漳子島人民公社的潛水隊。正值隆冬,潛水隊員頂著零下二十攝氏度的嚴寒,冒著鯊魚出沒的危險,經歷了上百次深海捕撈,才在截止日期前完成了這個「政治任務」——為了讓一個從沒見過他們的美國總統,在宴席上多吃幾口鮑魚。

更荒誕的還在後頭。宴席上有一道菜需要新鮮蠶豆,但蠶豆通常要到七八月才收穫,冬天根本找不到。工作人員跑到浙江省平陽縣的一個小鎮,找到了長勢良好但尚未成熟的蠶豆地,請老農推算在運輸當天能長到多大,確認可以入菜後立即向北京匯報。就這樣,一粒小小的蠶豆,跑遍了大半個中國,才出現在尼克松的餐桌上。

當這袋蠶豆抵達人民大會堂廚房的那一刻,中國有多少農民正為吃不上飯而發愁?沒有人知道,也沒有人敢問。

但這個細節,確確實實發生過,而且被當成一段佳話流傳至今。

三、

那頓飯最令人難忘的,不是菜,是那瓶茅台。

招待尼克松的茅台,據說是窖藏三十年以上的陳釀。當服務員打開那個白陶瓷酒罐,一股特殊的芳香飄散開來。

美方先遣人員早就見識過茅台的厲害。基辛格的助手專程向白宮發了一封電報,全部大寫字母:「在任何情況下,總統都絕對不應該在回應宴席祝酒時真的喝下杯中之酒。」

尼克松沒有聽從。他眉頭皺了一下,但他喝了,而且杯杯對飲。

酒到酣處,中方主人劃燃一根火柴,點燃了杯中的茅台,笑著說:「總統先生,請看,它確實可以燃燒。」尼克松後來在回憶錄裡,仍對那晚的茅台念念不忘。

這個場景,確實有它的魅力。兩個曾經視對方為頭號敵人的大國,在一盞燃燒的烈酒面前,短暫地放下了刀兵。

茅台的火焰點燃了那個歷史性的夜晚。但點燃它的,不只是一根火柴,還有無數普通中國人從未被承認過的付出。

四、

你可能好奇,人民大會堂廚房的食材,從哪裡來?

答案是一個叫做「34號供應部」的神祕機構,位於北京東華門大街,從不對外公開全名,從1955年就開始運作,專門為黨政領導人和外賓訪問提供「絕對安全」的食品。

注意這個詞:「絕對安全」。

普通中國老百姓,多少年來吃的是農藥殘留超標的蔬菜、三聚氰胺奶粉、地溝油炒出來的菜餚。而中共高官享用的,是不打農藥、不用化肥、不含任何添加劑的純有機食品,由專屬農場出產,專人押運,專業化驗員逐一檢驗後才能進廚房。

一邊是用來招待外賓的頂級鮑魚和有機蠶豆,一邊是老百姓菜市場裡買回去的農藥超標白菜。同一個政黨,同一套體制,兩張截然不同的餐桌。

五、

時間回到2017年,習近平在人民大會堂設宴款待第一任期的川普。

菜單上有:椰香雞豆花湯、海鮮濃湯、宮保雞丁、番茄燉牛扒、上湯鮮蔬,以及辣油水煮東星斑。

每一道菜,都是精心計算的結果。

宮保雞丁是全球最知名的中國菜,沒有任何文化障礙;東星斑是魚中貴族,代表接待規格;而那道「番茄燉牛扒」,幾乎是為川普量身定製——他是全球著名的「牛排加番茄醬」愛好者,中方廚師把番茄醬昇華成了一道正式宴席菜,同時悄悄附上一個文化小注腳:番茄醬是中國人幾百年前發明的。

換言之,這道菜在說:你愛吃番茄醬,很好,那是我們發明的。表面上是體貼,骨子裡還要找回一點面子。

那一晚,川普和習近平在鏡頭前觥籌交錯,笑容滿面。

2017年11月9日,美國總統川普和中國國家主席習近平在北京人民大會堂共進晚餐。(Thomas Peter – Pool/Getty Images)

幾個月後,貿易戰開打。

那些笑容,和那道番茄燉牛扒一樣,都只是表演的一部分。

六、

說了這麼多中共的排場,不妨拿來做個對比。

有一張在中國網路上廣為流傳的照片:美國空軍一號的工作人員,推著普通超市的購物車,在一家普通超市採購食品,準備供應總統專機。有人懸賞一千元,徵求白宮享受「特供」的證據,最後什麼都沒找到。

美國政府明確表示,從聯邦政府到各州政府,任何政府機構都沒有「特供食品」。白宮有自己的廚房和菜園,這是透明的、有限規模的,相關信息向公眾公開。

一邊是推購物車逛超市的空軍工作人員,一邊是在零下二十度深海裡為一個外國總統打撈鮑魚的潛水隊員。

誰更像「為人民服務」的政府,一眼可知。

七、

今年5月14日,川普將再度坐進人民大會堂的宴會廳。具體菜單尚未公布,但廚師們已經開始工作了。

杭州淮揚菜名廚石俊說,如果由他設計這份菜單,他會為川普準備「清燉蟹粉獅子頭」——「軟嫩鮮香,入口即化,不需要大力咀嚼,也不用面對整隻動物,對一個口味保守的西方人而言,是最好的入門選擇。」

他還說:「外交宴席,就是餐桌上的談判——你讓一步,他讓一步,這頓飯就成了雙方的共同中間地帶。」

這話說得很有哲理,但也說漏了一件事:那個「讓一步」的成本,從來都不是由坐在餐桌邊的人來承擔的。

廚師在研究川普的口味,研究他咀嚼的力道,研究怎樣讓他不感到不舒服。

與此同時,今年的中國國家財政預算裡,有多少錢用在偏遠縣城的學校食堂?有多少農村老人,一年到頭吃不上一頓肉?

這個問題,宴會廳裡不會有人問。

從1972年那頓冬天的鮑魚宴,到2017年那道量身定製的番茄燉牛扒,再到2026年那道即將揭曉的清燉獅子頭——

七十年的菜單,是一面誠實的鏡子。

它照出了一個政權對外的媚態:傾盡一切取悅外國強權,只為在外賓回國後能說一句「中國真厲害」。它同時照出了這個政權對內的冷漠:特供體系把自己與老百姓隔開,任由老百姓吃地溝油,然後宣稱自己「全心全意為人民服務」。

那桌飯,不是中國的面子。

那桌飯,是中共的表演。

而台下,

永遠坐滿了從來沒被邀請進場的人。@*

責任編輯:王愉悅#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 茶,看起來溫和、安靜。但它背後的歷史,帶著海風、炮火,還有一整套帝國運作的齒輪聲。1662年,葡萄牙公主凱瑟琳(Catherine of Braganza)嫁給英國國王查理二世。隨嫁妝漂洋過海抵達倫敦的,除了金銀珠寶,還有一箱中國茶葉。沒有人預見到,這箱茶葉將成為此後兩個世紀裡最深刻的歷史力量之一,它不僅重塑了大英帝國的經濟結構和殖民版圖,還改變了另一帝國的命運,也引發了一場轟轟烈烈的革命。
  • 在公園裡與夫人牽手散步,漫天柳絮無聲飄落,有幾片輕輕沾上衣襟,才恍然驚覺——又是一年暮春了。
  • 源自數百年前的騎士精神準則以美德、榮譽與正當舉止為核心的典範,長久以來一直是西方男子氣概的重要基石。騎士精神的理想影響了美國開國先賢的社行為,也有助於形塑維多利亞時代的紳士。即使在今日,騎士精神依然縈繞在我們後現代意識之中,猶如潛藏在演算法時代的一絲記憶,依然感召著男孩跟男子投身其麾下。
  • 1989年4月26日,一篇刊登在《人民日報》頭版的社論,成為了現代中國歷史上最具爭議的文字之一。這篇題為《必須旗幟鮮明地反對動亂》的文章,不僅是一道劃開時代傷口的利刃,更是改變「八九六四」學生運動的一個歷史轉折點。
  • 1859年7月1日,約翰‧懷斯(John Wise)環顧四周,看到他的隊友和他一樣僥倖生還,於是宣布,「有史以來最偉大的熱氣球之旅至此結束!」
  • 西班牙王室:金羊毛騎士團成員 (shutterstock)
    騎士團的象徵物同樣極具戲劇性——一隻金色的羊毛吊墜,懸掛在一條複雜華麗的金鏈上。鏈條由燧石與火焰圖案組成,象徵騎士的堅韌與信仰。
  • 這是一幅19世紀帶有浪漫化色彩的場景再現,描繪的是英格蘭國王約翰簽署大憲章的情景。實際上,這份檔並不是通過書寫簽名來確認的,而是通過加蓋「大印」(Great Seal)來認證,而且這一印章通常由官員代為加蓋,而非約翰本人親自完成。(公有領域)
    Charter一詞可以追溯至拉丁語「charta」,意思是「紙」或「文書」。一開始,「charta」確實只是指一張紙或一份文書,但它又是怎麼和「特權」和「特許狀」扯上關係的呢?這就要談到一起對後世現代社會影響深遠的著名歷史事件了。
  • 「這是最為壯麗的舉動。愛國者們在這最後的努力中所展現的尊嚴、威嚴和崇高都令我無比欽佩……這次銷毀茶葉的行動是如此大膽、勇敢、堅定、無畏而不可動搖,它必將產生重要而持久的影響,以至於我不得不將其視為歷史中的一塊里程碑,」約翰·亞當斯說道。
  • 說到櫻花,每年的三月底四月初,正是美國首都華盛頓特區櫻花季節的重頭戲。櫻雪飄舞,目不暇接。
評論