童言童語─ ─棒棒糖

小女兒升上五年級，開始認真學英語：「…媽，妳知道棒棒糖怎麼說嗎？」

媽：「英文嗎？」
女兒：「對！」

媽：「喔…我記得好像叫 lollipop吧？」

女兒：「不是吧！為什麼沒有 candy？」
媽：「candy是糖果啊！」

女兒：「對啊！所以棒棒糖應該叫 good-good-candy吧！」
媽：「……」
@*