【大紀元10月28日訊】（大紀元記者葉舟都柏林報導）愛爾蘭政府10月26日宣佈，為了達到2014年把財政赤字降低到歐盟要求的3%的水平，未來四年內預算調整的金額將需要150億歐元，比去年預算宣佈時的金額75億歐元增加了一倍。為實現這一目標，政府不得不採取增加稅收和裁減開支的辦法，人們的生活質量也會因此受到影響。
據悉，內閣經過一天的會議討論後，政府隨後發表聲明稱，這一四年計劃在11月中旬將提交給歐盟，屆時明年和接下來三年的預算調整細節才會揭開面紗。預算調整金額巨大增長的主要原因是「國內外較低的增長前景和較高的債務利息成本」。
財政部長布賴恩•萊尼漢(Brian Lenihan)對此表示，為了達到總計預算調整金額150億歐元的目標，前期的預算調整金額會很大，今年的預算制定中就會開始體現出來。政府已經向 歐盟作出承諾，到2014年將會把財政赤字降低到3%，在這一點上，已經和反對黨達成共識。
萊尼漢先生還說，歐盟貨幣事務專員將在11月中旬來訪，和反對黨討論這一四年預算框架之後，計劃會正式公佈。這一計劃的假定前提是愛爾蘭經濟的平均增長在每年2.75%的水平。
政府的聲明中還表示，要達到這一目標，需要採用縮減開支和增加稅收的辦法，將會對人們的生活水平造成影響，可能會進一步破壞人們的信心，對政府是否有能力完成應盡的義務和責任產生懷疑，經濟增長和穩定就業的目標也會因此而拖延。但是如果不進行預算調整，政府也 會 沒有信譽而且也不現實。
愛爾蘭總理考文先生說，他承認政府關心這150億歐元預算調整將會帶來的影響，但是政府也必須要把公共財政調整到一個穩定的基礎。旅遊和體育部長瑪麗•海娜芬(Mary Hanafin)說，在未來幾年的預算中，沒有一個政府部門能在裁減開支之外。她承認兒童福利的裁減是可能的，此外醫療、社會福利補助和教育等方面都面臨費用削減。
一些反對黨發言人對此表示，政府大幅度削減的策略將會導致人們嚴重的生活困難，成千人將面臨貧困和債務。新芬黨主張將降低財政赤字的時限延遲到2016年，稱這是一個「更好和更公平的辦法」，而且能防止社會最脆弱的部份頻臨經濟窘困，與此同時也利於產生就業和刺激經濟。
戴維證券經紀(Davy Stockbrokers) 預測今明兩年愛爾蘭經濟增長率有所下降，並警告政府的預算調整策略可能會影響消費。
據歐盟的統計數字顯示，目前愛爾蘭的財政赤字是國內生產總值(GDP)的14.4%，相當於歐盟規定3%這一數字的5倍。◇
