【大紀元2010年11月10日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）競選加州第47選區聯邦眾議員席位的越華裔共和黨候選人陳文（Van Tran）週一（11月8日）正式承認敗給對手、競選連任的西裔民主黨候選人洛麗塔‧桑切斯（Loretta Sanchez）。
自從上星期二的競選日以來，陳文的得票一直落後於桑切斯，但是在眾多的郵寄選票和臨時選票未得計入的情況下，陳文不願輕易認輸。
本週一下午，在州務卿辦公室發佈最新數據顯示二人的差距在拉大、桑切斯以52%比41%領先的情況下，陳文終於下定決心致電祝賀桑切斯獲勝。根據陳文的描述，二人進行了「15分鐘非常愉快的交談」，討論此次選舉之熱情高漲的一面。他還在當晚接受採訪時表示： 「我感到如此輕鬆……在心理上，好像肩頭一塊巨石被抬走了。」
與此同時，桑切斯發表聲明說：「我對加州47選區的勤勞家庭委託我為爭取他們的權益再奮鬥一個任期感到十分榮幸。」
桑切斯曾表示，她在新任期中主要一個目標就是實現醫療保險改革，這是一個被包括陳文在內的共和黨人稱為「奧巴馬醫改」（Obamacare）的法案。她還說計劃爭取將高速鐵路引入加州、鼓勵新型能源科技公司和改革移民系統。
陳文在致電桑切斯後發表的聲明中說「和新產生的共和黨多數眾議會在經濟復甦議程上保持一致，將是橙縣中央選區走出經濟衰退的最好選擇。」他還補充道：「我只能祈禱桑切斯女士不會成為一個阻撓者。」
第47選區包括Santa Ana、Garden Grove以及部份Anaheim和Fullerton，該選區大部份選民都是民主黨，在共和黨佔多數的橙縣顯得鶴立雞群。陳文將本次競選失敗歸咎於選區劃分不公，說一個共和黨人要在這裡勝出是十分困難的，但同時指出明年重新劃分選區後情況可能會有變化。
陳文稱對自己帶動了一代越裔美國人參政感到非常自豪。他說他的內部份析顯示，在47選區占近70%的拉丁裔選民是推舉桑切斯的主要力量。
陳文和桑切斯之爭吸引了不少美國政壇大腕參與，包括支持陳文的前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）和支持桑切斯的前總統克林頓。桑切斯在西班牙語電視台上上發表的「越南人」要搶她的位子的言論因被質疑有種族歧視性而受到全國關注，導致二人間的爭鬥升級，陳文陣營還曾向選民寄出香味卡，攻擊桑切斯帶有「華盛頓氣味」。
儘管如此，陳文表示並不後悔，「我們都經營了一場很有信譽的競選活動。」
陳文於2000年當選為Garden Grove市議員，從此進入政界，2004年被選入加州州眾議員。由於任期已滿兩屆，11月30日將是他在州議會任職的最後一天。他說終於可以休息一下了，並已經收到一些顧問和私企職位的邀請。
