救銀行 愛爾蘭將貸數百億歐元

【大紀元11月18日報導】（中央社都柏林18日路透電）愛爾蘭中央銀行總裁霍諾翰（Patrick Honohan）今天說，愛爾蘭最終可能會接受歐洲聯盟（EU）和國際貨幣基金（IMF）數百億歐元的貸款。

霍諾翰告訴國營RTE廣播公司：「就他們和我個人而言，都希望而且預期，談判或討論會有結果，以使貸款能依需要取得並動支。」

他說：「我們談論的當然是1筆非常龐大的貸款．．．是的，有數百億之多，不過目前我還不知道確切的數字。」

歐盟和國際貨幣基金派出的代表團今天在愛爾蘭都柏林著手擬訂緊急措施，以支撐愛爾蘭受創的銀行部門。儘管愛爾蘭當局目前極不願意，但這個過程可能會導致紓困行動。（譯者：中央社張佑之）