【大紀元2010年12月30日訊】（大紀元記者李欣然墨爾本編譯報導）每年聖誕節那天，約翰•赫特森（John Hutson）教授都會守候在皇家兒童醫院，等著特別的事情發生。
時代報報道，上世紀70年代中期，赫特森還是醫院神經外科的實習醫生。一位資深同事告訴他：「你聖誕節那天要來醫院。聖誕老人會喚醒昏迷不醒的人。」
當時他們正在護理一個小男孩，他從約15米樹上掉下來，頭部受重傷。他已不再需要重症特別監護，處於醫生所稱的昏迷之中——那是一種貌似清醒但是不能說話、基本上沒有反應的狀態。
「神經外科醫生傑夫•克魯格（Geoff Klug）說聖誕老人會喚醒這個男孩子，而他所說的真的就發生了，」赫特森教授說。
「這孩子講了三個月以來的第一句話，他的家人當時就在那看到了這一切。對於他們來說，這真是一個非常神奇的時刻。我想，我一定要再看到發生這樣的事情，這實在是太美好了。」
偶然見證聖誕老人對兒童產生的巨大作用只是醫院泌尿科醫生赫特森教授和他妻子蘇珊在醫院過聖誕節的原因之一。上周六早晨，他們在醫院度過了連續第26個聖誕節。
在四個孩子還小的時候，家庭帶給他們很大挑戰。有時需要把孩子們從剛剛打開的禮物旁邊拖走。
現在赫特森夫人患了帕金森氏病，坐在輪椅里，但她不想錯過這個時刻，因為這已成為一個家庭傳統。「醫院就像我家的延伸，」她說，「約翰還是一名外科見習醫生時，我們住在Gatehouse街，我們的大女兒大約6歲時，她常常坐在樓上的客廳，一有救護車經過就告訴約翰。」
赫特森教授也對當時的情形記憶猶新。他記得蘇珊和孩子們在他晚上值班時來到醫院和他一起在餐廳吃飯。
既然聖誕節和家庭密切相關，赫特森一家就更要呆在醫院。他們和其他人——自稱「一年一度俱樂部」成員的現任的和退休工作人員——一起觀看救火車護衛下聖誕老人的降臨，然後他們再和他一起開始醫院之旅。
80年來，來自附近Eastern Hill消防局的消防人員確保了聖誕老人大張旗鼓的降臨。聖誕老人帶來了小丑和消防員樂隊，併為每個孩子帶來一份禮物。——但確保讓每個病房都有一位聖誕老人其實是一個秘密。
「孩子們不知道的是，當聖誕老人進到醫院后，就由兩個人來一起扮演了，」赫特森教授說。
「第二個聖誕老人是一個醫生，多年來一直是位猶太醫生。我只是把真實情況說出來，這與宗教無關。這一切都是為了對孩子們至關重要的傳統而做的。
”由醫生扮的聖誕老人看望重症室的孩子們，他們都是無法說話的重病患者。在重症室，你要非常謹慎，並懂得病房裡的技術。
「消防員裝扮的聖誕老人會去其他所有病房，那裡的孩子們病得沒有那麼重。比如骨科病房，孩子們只是坐在那裡等著骨折愈合。」
聖誕老人的到訪能使在聖誕節住院的脾氣暴躁的兒童高興起來，為有重病患兒的家庭帶來難得的喜悅。
對於赫特森教授的孩子們來說，這也是和他們前一年新交的朋友們聯絡的好機會——其中包括一個男孩，他的腸道沒有正常發育，只得靠靜脈注射餵食，在醫院一直住到五歲。
「我的小兒子伊恩現在22歲了。他小時候每一年都會為他病房裡的朋友帶一份禮物，」赫特森教授說。
他的女兒羅伊納25歲了，她也記得有很多樂趣。她說「和媽媽和爸爸在一起就感到象是守著一個秘密。」
赫特森教授說，以前他的孩子們一年中也會跟著他到病房來，但聖誕節跟平日不同，因為「那和治病無關，是社交。」
「這使我的孩子們了解到我為什麼喜歡來這裏工作，這到底為什麼那麼重要。」
「住院的孩子們在聖誕節那天不僅需要醫生，他們還需要聖誕老人以及其他很多孩子來向他們問好。這點至關重要。」
