【大紀元12月7日報導】（中央社記者劉嘉泰花蓮縣7日電）「現在豐年祭唱來唱去都是那幾首歌謠，再不蒐集恐怕會失傳」。花蓮鳳林警分局光復分駐所阿美族警員陳義成到處蒐集瀕臨失傳的傳統歌謠，錄製成光碟傳承給年輕族人。
花蓮阿美族部落每年都會舉辦豐年祭，到場體驗歡樂氣氛的遊客，一聽到阿美族歌謠快樂熱鬧的旋律，都會情不自禁的跟著手舞足蹈，不過陳義成每次聽到會場傳唱的阿美族歌謠時，卻感到憂心。
今年50歲的陳義成，是花蓮縣光復鄉太巴塱部落阿美族的警員，從小在部落長大。他說，「現在豐年祭傳唱的阿美族歌謠，唱來唱去就只是那幾首，很多歌謠不是沒人唱，就是沒有人會唱」。
陳義成發現阿美族傳統歌謠失傳的危機後，一直很擔心遲早會發生「原音失落」，無法薪傳的問題，他5年前和部落的長老討論後，決定展開蒐集「原音」傳承的行動。
擔任警務工作已27年的陳義成平時工作繁重，但他利用工作之餘，隨身帶著錄音和攝影設備，四處拜託部落耆老憑記憶哼唱傳統歌謠，不過有時候因為耆老年紀大，只能哼出片斷的旋律。
6年前他參加電腦人才培訓班，學會電腦軟體應用的技術。陳義成說，「利用電腦軟體的操作技術，重新整理修改蒐集回來的傳統歌謠旋律後，總算逐漸找回瀕臨失傳的傳統歌謠」。
「這5年來已經蒐集20首豐年祭歌謠，並錄製成光碟免費贈送給年輕族人。」陳義成說，這些修改潤飾後的傳統歌謠很受年輕族人的喜歡，部落的長老也認為很有古早時代歌謠的味道。
阿美族傳統歌謠傳述的內容相當廣泛，包括勇士出征、成年禮、出海捕魚、男女情愛、長老叮囑、敬畏祖靈、關懷慰問、送終殯葬等。陳義成說，以前每次豐年祭大約要唱29首歌謠，傳唱這些故事，現在已經少很多了。
「阿美族是喜歡唱歌的民族，每首歌謠都代表不同的意義」，陳義成說，阿美族傳統歌謠等於就是部族生活、文化的「原音」歷史紀錄，希望有更多人投入蒐集和保存的行列，讓傳統歌謠能代代薪傳。
