【大紀元2月23日報導】（中央社加拿大惠斯勒21日法新電）德國選手諾依娜（Magdalena Neuner）今天贏得女子12.5公里集體出發賽，拿到她第二座冬運的冬季兩項金牌，瑞典的世界盃第一名好手瓊生（Helena Jonsson）卻再度搞砸。
這是23歲的諾依娜在得到10公里個人追逐賽金牌及7.5公里競速銀牌後的第三枚獎牌。
諾依娜以35分19.6秒摘金，俄羅斯選手翟齊娃（Olga Zaitseva）以5.5秒差距緊追在後，德國的豪斯瓦爾德（Simone Hauswald）落後7.3秒獲得銅牌。
瑞典好手瓊生的表現持續低落，她在這場比賽中得到第10名，時間落後冠軍近1分鐘。
前三名得到獎牌的選手在比賽中都有失誤，包括金牌的諾依娜都在第一和第三射擊區出狀況，但是她藉著高超的滑雪技巧贏得最後冠軍。
諾依娜是冬季兩項賽中速度最快的滑雪選手，她在比賽一開始就拔得頭籌，隨後很快的一個射擊失誤讓她落後至17名，隨後她慢慢追回。
她在最後一次靠近射擊區域時，表現令人印象深刻，並超越翟齊娃，拉出難以追平的極大差距，最終贏得比賽。（譯者：中央社李致嫻）
