【大紀元3月11日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）根據週二（9日）公佈的一項調查，幾乎沒有任何退休儲蓄的美國勞工的比例連續第三年增長。據員工福利研究中心（Employee Benefit Research Institute，EBRI）的調查發現，2010年43%受訪者的退休儲蓄少於1萬美元，2009年這一比例是39%。
EBRI在1月份對年齡在25歲及以上的1,153美國勞工和退休人員進行的年度退休信心調查還發現，退休儲蓄少於1,000美元的受訪者的比例高達27%，這一比例在2009年為20％。不過這一調查排除了住房和僱主提供的退休金養老金等收入。
調查還發現，僅16%的受訪者有信心能夠存夠錢過個舒適退休生活，這是調查進行二十年以來的第二低點。
這份調查的共同作者之一、EBRI研究中心主任凡德海表示，美國民眾對於退休的態度，在過去幾年裡，明顯地隨著經濟走勢起伏，這似乎也是2010年的情況。
有為了退休而存錢的受訪者比例自2009年的75％，下降到69％。雖然凡德海把目前的退休儲蓄率的下滑歸因於在2009年的失業，房屋貸款問題及公司的401（k）暫停，但表示，不能完全歸咎於經濟。
凡德海說：「在過去的幾年，有一大堆的人身邊什麼都沒有。」美國人所儲蓄的以及他們退休所需要的之間的差距正強迫工人延長工作年限。
據調查，24％的工人表示，他們在過去的這一年已推遲他們的退休年齡，這個比率在2008年只有14％。
雖然擔心在退休時所需的保健費和就業前景，調查發現，只有46％的工人試圖計算出過一個舒適的晚年所需要的費用。
他說：「人們不想去考慮這一點。每個人都覺得他們太年輕不必急著去想，直到突然間，他們老了，以致於無能為力去想這件事情。」
一般來說，理財規劃師說，退休儲蓄，包括社會安全福利和養老金，應該大到足夠提供大約退休前收入的80%。
富達投資副總裁麥克修說：「為達到這一目標，大多數民眾應該儲蓄工資的6%~10%。」
雖不理想，但推遲退休，卻是一個好的訊號，這表示人們終於面對的現實。
凡德海說：「人們已經知道，他們沒有足夠的錢。不過，我寧願他們今天咬緊牙關，而不是想著到65歲仍有一份工作的機會。」
(http://www.dajiyuan.com)***
