【大紀元3月2日訊】（大紀元記者魏思明編譯溫哥華報道）隨著冬奧會結束，殘奧會尚未舉行，部分殘奧會不使用的體育場館開始清理，並將陸續於近期對公眾開放。
不過一些滑雪賽場、冰球館、部分社區中心、以及受異常天氣困擾的Cypress山滑雪場，還將繼續留給殘奧會使用。
根據溫哥華冬奧組委會和場館業主稱，這些無須留給殘奧會使用的場地需要1個月至數個月準備工作方可對外開放。
在某些情況下，一旦殘奧會結束，一些場館需要改建或升級，因此可能需要更長時間才能關閉。
卑詩大學的雷鳥運動中心、列治文速滑館、溫哥華奧林匹克中心、溫哥華和惠斯勒的奧運村、卑詩體育館、惠斯勒Creekside、惠斯勒殘奧公園將仍然關閉。
儘管殘奧會沒有速滑項目，列治文速滑館將繼續作為反興奮劑實驗室。列治文新聞官Ted Townsend稱，速滑館的健身中心預計將在四月開放，速滑館將在夏季被改建為社區中心的格局，大部分場館將在秋季對外開放。
第一個對公眾重新開放的運動場館為Britannia Rink，將於3月5日重新開放。它在冬奧會期間被用作冰球隊的練習場地。
Cypress山的Mount Strachan一側將在3月9日重新開放。
3月12日太平洋體育館將舉行冬奧會後首次公開活動，溫哥華巨人隊比賽將在這裡舉行。
惠斯勒奧林匹克公園的公共滑雪區域將於3月1日開放，但場館的核心區域，包括所有道路、停車場、火車等仍將關閉。
通用體育館將在一週內歸還給業主，卑詩體育館將在4月汽車展期間短暫開放，隨後將更換已老化的伸縮屋頂，預計2011年完工。◇
(http://www.dajiyuan.com)
