《華郵》: 人民幣之爭凸顯中共政權緊繃

【大紀元3月20日訊】(大紀元記者張東光綜合編譯) 多年以來,經濟學家都在提倡,人民幣匯率應自由化、允許其升值,以免中國經濟過度依賴出口。不久前,美國總統奧巴馬也發表同樣的言論,但中共領導人卻大發雷霆。中共央行副行長指控奧巴馬將匯率問題「政治化」,中共總理溫家寶也咆哮奧巴馬此舉「是某種形式的保護主義」。

《華盛頓郵報》專欄作家塞巴斯蒂安‧馬拉比(Sebastian Mallaby)19日撰文「人民幣之爭凸顯中共緊繃的獨裁專政」(Currency spat reveals a nervous Chinese autocracy)。文中點明,哪個國家採取保護主義,並將匯率政治化?其實正是中共。只是人民幣升值的爭議再起,正好點到了中共的痛處,而中共高層如此咆哮,恰恰反映其自信表象的背後焦躁不安。

理論上,金融風暴重創全球外貿,高度依賴出口的中國經濟應該是最脆弱的,但中共卻能公布去年8.7%的經濟成長率,造假的數據讓外界誤以為,中共獨裁專制的中國經濟全球最快復甦,其實不然。

去年中共意興風發,喊出4兆振興經濟,實際上在背後又命令國有銀行盡最快速度將錢借出去,造成了史上最大信貸擴張泡沫。此外,美國西北大學教授史宗瀚(Victor Shih)估計各級地方政府利用各種方式自銀行「借錢」,累積未償債務餘額達11.4萬億人民幣,是一筆巨大的金融黑洞。

今年中共眉頭深鎖,內憂除了通膨悄悄燃起、銀行呆帳看升、刺激政策進退維谷之外,外患又有美方兵臨城下威脅人民幣升值,中共高層哪能不咆哮?

作者指出,銀行資金深陷地方建設,信貸難以快速降溫,是中共此時的一大隱憂。即使信貸稍有收斂,但在管量不管價的政策指導下,銀行仍會捨私人企業而就國營企業,造成資金貸放的浪費與無效率。

此外,作者認為像中共重慶市委書記薄熙來這類野心勃勃的政客,就會抵觸中央。如果他執意推行「讓廣大老百姓都有房子住」的政策,要求銀行配合,中共中央也很難阻止。

難怪在譴責奧巴馬的記者會中,溫家寶會機械式地說「不穩定、不協調、不平衡發展的中國經濟」被威脅了。

作者認為,其實在資產泡沫、管制銀行信貸、人民幣升值等諸多不穩定的因子中,中共最不想做的便是放棄人民幣緊貼美元的政策,並認為這是穩定經濟的主要因素。

作者認為,中共內部此時阻升人民幣的聲浪依舊很大。除了出口廠商反對之外,民族主義者也會慣性地對華盛頓嗆聲,中共官員更不願在外交問題上表現軟弱。

但他呼籲,中共必須儘快讓匯率自由化,儘快降低對出口的依賴,否則全球各國將無法在不擴大舉債的情況下,而能持續消費中國的產品,更無法容忍金融風暴的再次發生。不過,他卻懷疑,獨裁專制的中共能快速端出刺激政策,但卻可能很難快速解決類似匯率改革這樣棘手的結構性問題。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
人民幣匯率紛爭 美中瀕貿易戰
重慶貪官文強受賄名畫為張大千真跡
LTCM前顧問:史上最大泡沫在中國
中國鉅資投向非洲 資金來源神秘
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論