【大紀元4月2日訊】（大紀元記者史迪悉尼編譯報導）力拓案所受到的高調的審理，反映了與中國做生意的過程是不透明的，而且往往具有高風險。這也給其它外國公司上了一課。
力拓案中指控當事人犯有賄賂罪與商業間諜罪，並且對被告判了重刑。這起事件，對於所有那些去趟與中國做生意這道捉摸不定的渾水的公司來說，都是一個警告。在中國，「關係」至關重要，鑽營活動非常普遍，法律可以隨心所欲地改動。獨立研究中心智庫的李約翰（John Lee）說，在中國做生意，「不涉及一定程度的曖昧活動的人是極其罕見的。」
澳洲公民胡士泰及其3名中國籍的同事，在上海經過為期三天的的庭審，於3月29日分別被判處7年到14年的有期徒刑。而整個庭審過程絕大部份是閉門操作的。
儘管這幾個人的罪行只有極其有限的細節公佈於世，但根據媒體的報導，在中國那樣的一個環境下，通過送禮而促成交易的事比比皆是。不良商人向購買鐵礦石的企業多收錢，並且把由此所獲得的利錢與買方內部提供情報者分享。
昆士蘭大學的亞洲專家瓊斯（David Martin Jones）說，「你為了尋找到對你或許有用的信息，你付諸行動，但你很難知道你的行動是有什麼樣的界限的。」 瓊斯說，在中國的生意文化裡，「這或許意味著，請人出去吃飯，或者偷偷地送上幾個紅包。」
而且，就如澳洲外長史密斯（Stephen Smith）所指出的那樣，在力拓案庭審過程中缺乏透明度，這也讓外國公司難以捉摸中國所劃的構成商業秘密的那條底線到底在哪裏。
瓊斯說，胡士泰之案，將成為所有想從中國經濟崛起過程中分一杯羹的人的警示樣板。「我想（其它公司）要特別謹慎，他們必須清楚告誡他們派到中國談判的代表們，投錢一定要嚴格遵守規定」，瓊斯說，「而這些規定，似乎並不適用於英國、澳洲、美國的經濟環境。」
另外，投錢為的是掙更多的錢，因此這也是一種「投資效益分析」。
專家們說，類似的投資效益計算，會成為西方公司董事會的議題，他們從現在起要對公司在中國的運作更加密切地關注。
李約翰說：「這是一種兩難的選擇。一方面你需要得到當地（共產）黨官員的合作和支持才好做生意，因為官員們控制著一切。另一方面，正像胡士泰案所顯示的，如果你與那些官員之間出了問題，他們可以利用法律來對你的腐敗活動予以起訴。這增加了公司的人事風險和法律風險。不幸的是，這是沒有辦法能扭轉的，因為在那裏做生意的方式就是這樣。」
現在，中國瘋狂的增長在支撐著飄搖不定的世界經濟。因此，中國機構與西方標準之間在商業層面和正義層面上的碰撞，也在加劇。
力拓四人被捕，正值鐵礦石價格談判破裂之際，而且是在力拓冷落了中國的一大筆投資後不久。
瓊斯說：「中國當局或許已經知道他（胡士泰）已經越線，但他們準備置之不理，只要與力拓的交易能夠達成的話。可一旦談判破裂，他們便決定非常嚴厲地按規定來對付他了。」
迪金（Deakin）大學的分析家金斯布瑞（Damien Kingsbury）說，力拓在胡士泰庭審前僅僅幾天時間，與中國簽訂了一筆價值14億美元的合同，這似乎在與中國當局達成什麼協議。在宣判之前，力拓說他們尊重中國的司法程序。宣判後，他們與這四名原僱員斷絕了關係。
金斯布瑞說：「這所能告訴你的是，在這種檔次的生意上，個人算不了什麼，而且也說明交易已經達成。」他說，在一個有4500萬不負責任的地方官員控制經營環境的國家，只有一種辦法能避免麻煩。那就是，「保證你自己絕對的清白，而且努力地不去觸怒政府。」 (http://www.dajiyuan.com)
