【大紀元4月23日訊】(大紀元記者周容編譯報導)4月22日，加州在地球日這一天開始實施「家電換現金」計劃。加州獲得了聯邦3,520萬撥款，對於消費者購買冰箱，洗衣機和空調等節能電器提供退款。不過加州能源委員會官員敦促消費者要行動迅速，才能獲得退款機會。
預計數以萬計的消費者將利用這一機會購買綠色節能電器。購買一台冰箱，可得到退款200美元；洗衣機退款100美元；空調退款50美元。
加州能源委員會發言人亞當‧格特萊柏表示，因為這個計劃是先來先得，所以我們建議消費者動作要快。
能源委員會估計，聯邦撥款將可以幫助消費者購買大約30萬個電器，為加州帶來8百萬到1400萬的銷售稅收。
能源委員會發言人蘇珊葛費爾德說，如果消費者將「家電換現金」計劃與商店其它的折扣結合起來，可以省更多的錢。這樣，他們新購買的節能家電也會幫他們節省更多的電費。
她提醒消費者，在購買家電時要注意一定要符合要求，就是要購買有能源之星(Energy Star)標誌的被評為2級或3級(Tier 2 or 3)的電器。她說﹕「家電產品光有能源之星標誌還不行，一定要符合加州的標準才行。」
洛杉磯的南希洛莫斯拽著她的丈夫來到Best Buy店。她在報紙的廣告上看到洗衣機和烘乾機是800美元。她說﹕「加上折扣，這是不錯的價格。我們家的洗衣機和烘乾機已經用了10年了，老是烘不乾衣服。換個新的可以省錢，還可以幫助保護環境。」
這家電器店的銷售 員霍瓦薩潘說，顧客幾個月前就在詢問「家電換現金」這個計劃了。「我們會幫助顧客填寫表格。但我們不能保證我們的顧客一定能快速拿到退款。」
(http://www.dajiyuan.com)
