日媽媽太空人講優雅 設計師特製工作服

【大紀元4月7日報導】（中央社東京7日法新電）日本時裝設計師蘆田多惠（Tae Ashida）為同胞女太空人山崎直子（NaokoYamazaki）量身訂做的最新設計─即藍色羊毛衫和短褲套裝─已經上了太空。

美國太空梭「發現號」（Discovery）5日升空，承載山崎直子和另外兩名女太空人一同飛往國際太空站（International Space Station），成為史上把最多女性送上太空的歷史性任務。

39歲的山崎直子升空前，商請日本服裝設計大師蘆田淳（Jun Ashida）的女兒蘆田多惠為她的13天太空任務設計工作服，蘆田多惠的構想是以淡藍色細織羊毛衫搭配深藍短褲。

蘆田多惠今天說：「身為一位女設計師，我選擇了高雅的設計和顏色...，讓她在男性主導且灰暗的氣氛下執行艱困任務時，可以感到輕鬆自在。」

她說：「看到我設計的服裝上太空，彷彿夢想成真。我很期待看她穿上我的設計。」

山崎直子也帶著小型的日本傳統古箏，也就是十三弦古箏，準備和帶著日本笛的同胞野口聰一（SoichiNoguchi）到太空站一塊合奏。（譯者：中央社盧映孜）