【大紀元5月14日訊】（大紀元記者馮文鸞牛頓市報導）在週二文協喜齡會的母親節慶祝會上，「波士頓京劇愛好者協會(BBOAA)」幾位會員在午飯後為耆老們表演京劇片段的演唱，現場並有京胡、三弦和司鼓伴奏，頗為熱鬧，也令大家耳目一新。
該協會創辦人張一霖(Elaine Zhang)會長介紹，BBOAA成立於去年11月16日，由一群波士頓地區票友們組成的。宗旨是為促進中國京劇和其它地方戲曲在大波士頓地區發展。目前有20多位會員，每兩週的週日下午1-5點，在昆士市中心集會練唱。並希望透過這項傳統表演藝術，與各級學校、慈善組織和社團合作，舉辦音樂會等活動，來推廣這項最具特色的中華傳統文化。
張一霖表示，為了能讓西方人士容易接受，該會除了促進中國傳統的表演外，未來還將加入有創意的現代藝術風格。譬如在音樂中，加入西洋樂器，形成類似交響樂團，令音色更豐富。還有為了避免因獨唱過久，不懂中文的西方觀眾會感到無聊，所以希望有搭配的舞蹈，載歌載舞的演出方式。如觀眾是西方人或小孩，也會多一些動作性的表演。
萬事起頭難，所幸幾位年輕有抱負的人才在草創初期挑大樑。更令人不可思議的是一位才要升BC大二的麥俊文(John Clifford)，竟然會「司鼓」和拉「三弦」。這位西方人不但會講中文，用原子筆寫起字來就像毛筆寫的。在波士頓長大的他說，八年前曾在唐人街學過粵曲。被張一霖喻為天才的麥俊文，還會製作戲服、頭飾和舞台化妝。當天扮演孫悟空的畢殿華(Peter)告訴記者他的頭飾和臉部彩妝均出自John的巧手。
創辦人張一霖表示，自己生於京劇世家，雙親及姐姐都是熱愛者都會唱，唯獨她起反感。沒想到現在喜歡了，去年五月開始學唱了。當天她唱《狀元媒─自那日》的片段，獲得大家熱烈的掌聲。而且更令她振奮的是，其雙親為了幫助愛女圓夢，毅然決然於四月底首度來美國，將支持協助她的志業。
其父張繼洲，今74歲，從六歲就開始拉胡琴，此次從中國帶來三把胡琴，準備待幾個月好好培養人才。母親耿杏珍表示，常透過越洋電話指導女兒唱京戲。
張一霖談到京劇愛好者協會的兩個特點是:(1)管理方式民主化，透過公開、公正和公平的集體領導方式，凡事透明，尤其財務明細交代清楚，任何會員皆可查看。(2)該會力求與高科技相結合，網站訊息隨時更新，讓大家有知情權。她還透露，許多主流社會機構在網絡上得到該會訊息，進而主動邀請他們前往演出。在成立短短幾個月，已先後參加了四五個活動，包括在Somerville、劍橋市等公私立高中的中國日，顯示BBOAA不但剛萌芽，而且已漸漸邁向茁壯成熟了。
波士頓京劇愛好者協會歡迎任何人加入，也可只當戲迷，聯絡張一霖:617-852-6119，電子郵件:info@bboaa.org，網址:http://bboaa.org。◇
(http://www.dajiyuan.com)
