【大紀元6月16日訊】美國海關及邊境保護機構（U.S. Customs and Border Protection，簡稱CBP）和美國交通安全管理局（U.S. Transportation Security Administration，簡稱TSA）最近於2010年5月27日共同發佈消息，提醒計劃在夏季旅行的讀者夏季旅行有關注意事項。美國海關及邊境保護機構和美國交通安全管理局在近期實施了一系列旨在方便旅行並加強美國國土安全的措施。目前正值夏季旅行旺季，這兩個部門希望讀者能夠瞭解這些措施以便使他們的夏季旅行更愉快順利。以下是這則消息的主要內容。
首先，美國公民出境旅行返回美國時必須攜帶認可的旅行文件。西半球旅行計劃（Western Hemisphere Travel Initiative，簡稱WHTI）要求從陸路和海路進入美國的16歲以上的美國和加拿大公民必須出示符合西半球旅行計劃要求證明旅行者國籍的文件才能進入美國，這些文件包括美國或加拿大護照、信得過旅行者項目（Trusted Traveler Program）頒發的旅行卡（例如NEXUS、SENTRI或FAST/EXPRES卡）、美國護照卡、州或省頒發的經過改良的駕駛執照等。含有射頻識別的裝置（radio frequency identification device）的旅行文件會方便入境，例如美國護照卡、州或省頒發的經過改良的駕駛執照、信得過旅行項目（trusted traveler program card）頒發的旅行卡等文件。
所有免簽證（Visa Waiver Program）國家的公民現在需要首先獲取電子旅行審批系統（Electronic System for Travel Authorization）的批准才能登上赴美的飛機或輪船。其他方便外國人赴美旅行、學習或經商的措施包括一些信得過旅行者項目，例如NEXUS、SENTRI、全球快速入關項目（Global Entry）等。讀者可以登陸www.cbp.gov網站瞭解關於這些項目的進一步信息。
另外，美國海關及邊境保護機構提醒讀者注意下列事項：
1. 為避免攜帶違禁品而產生的處罰或罰金，讀者應當登陸美國海關及邊境保護機構網站www.customs.gov/xp/cgov/travel/cacation/kbyg並且閱讀旅行前須知部份。根據上述網站，攜帶違禁品的處罰除了沒收違禁品品外，第一次違反此規定的罰金可能高達1,000美元。根據被沒收的沒有申報的違禁品是否有意藏匿或是否用於商業用途，罰金可能高達5萬美元。同樣的罰金將適用於通過郵件寄送的違禁農產品。
2. 準備申報所有在境外取得的物品並在到達入境關口（inspection booth）前做好接受檢查的準備及入關所需的文件。
3. 留有充足的時間入境。
4. 瞭解個人物品（goods for personal use）和商業物品（goods for commercial use）的區別。讀者可以登陸www.cbp.gov/travel 網站瞭解進一步信息。
5. 不要攜帶水果、蔬菜、肉類、植物、奶製品和動物製品等進入美國除非事先確認該物品允許進入美國。
6. 在旅行旺季美國和加拿大邊境入關口岸仍將對進入美國的旅客實行全面檢查。請注意美國海關及邊境保護機構官員有權在沒有搜查令的情況下對旅客進行檢查，包括對個別行李的檢查到對旅客進行全身檢查（personal search）。
另外，美國交通安全管理局提醒大家在通過安檢時的三個簡單步驟：準備好身份證明和登機牌（boarding pass）、脫掉鞋子和外套、取出裝在塑料袋（in a baggie）中的液體物品和取出筆記本電腦。以上是美國海關及邊境保護機構和美國交通安全管理局於2010年5月27日共同發佈的夏季旅遊有關注意事項，讀者可以登陸www.cbp.gov 或www.tsa.gov 網站獲取進一步信息。
本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888；電子郵件：info@zylawyers.com；網址：www.zylawyers.com；地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341.
(http://www.dajiyuan.com)
