【大紀元6月5日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）繼6月3日晨澳洲紐省北部海岸受到龍捲風襲擊後，6月4日中午小型龍捲風和洪水襲擊了悉尼並造成破壞。
據澳洲廣播公司報導，紐省緊急服務部（SES）說，6月4日中午一個小型龍捲風登陸後，悉尼東部馬羅布拉（Maroubra）區加里特（Garrett）街的11所房子受到輕度破壞，房頂穿洞、瓦片被吹飛。
氣象局的黑格（Andrew Haigh）說悉尼的風暴並不算大，他說：「昨天在（北海岸）Lennox Head鎮的龍捲風比我們今天悉尼的大得多。今天的雲層相當低，並不是很不穩定，但在陣雨雲下面你往往會發現旋轉的氣流，因此而形成我們說所的小型龍捲風。」黑格說今天的龍捲風非常小，雷達都測不出來，用肉眼也很難觀測出來。他解釋道：「很多人看不出來這種小型龍捲風的原因是因為它藏在大雨中，所以不那麼明顯，但那裏會出現一種類似於噴水嘴的旋風，如果該旋風離開水面，這就會對造成一些損害。」
由於悉尼郊區還將有大雨，氣象局已經向悉尼東部郊區發佈了洪水警告。
紐省消防局的約翰遜（Paul Johnson）說，悉尼消防員已經忙了一天，他說：「從下午大約1:30開始，我們出動了數百名消防員，處理諸如洪水氾濫、樹木倒塌等事件，我們還用抽水機將可能會被洪水淹沒的房子裡的地下室中的水抽乾。」
(http://www.dajiyuan.com)
