【大紀元7月1日訊】（大紀元記者李平澳洲編譯報導）「南澳健康部」的數據顯示，今年到四月份為止有40名14歲以下的兒童因被熱液體燙傷而在省公立醫院接受治療，健康部門警告說，家長應該扔掉舊熱水瓶，緊密留意在廚房活動的孩子。
去年同期，有25名兒童在醫院接受灼傷治療。
皇家阿德雷德醫院成人灼傷中心主任格林烏德(John Greenwood) 副教授稱，通常冬季被灼傷的兒童人數會增加，因為他們經常會拿大人的咖啡，拉平底鍋和水瓶，或大人做飯時在周圍活動。他警告家長在做飯或倒熱飲時格外小心，並扔掉熱水瓶以避免引起傷害。
格林烏德教授指出，發生灼傷時用流動的涼水沖燒傷區域是最好的處理方法，不能敷以冰塊或冰凍的食物袋，這樣會使傷勢惡化，他建議要脫掉吸水的衣服，因為裡面還會保留熱度。
(http://www.dajiyuan.com)
