【大紀元7月16日報導】（中央社華盛頓15日法新電）奧巴馬政府決定妥協，同意讓國家航空暨太空總署（NASA）2011年預算案在美國參議院關鍵委員會過關。NASA可以透過這項預算案延長NASA其太空梭計畫。
奧巴馬打算放棄讓美國太空人重返月球的計畫，數月來引起了不少辯論和批評。參議院商業、科學和運輸委員會（Senate Committee on Commerce, Scienceand Transportation）的共和黨、民主黨員，今天無異議地全體核准了這項預算案。不過本案尚須送交參院預算委員會，再送參院全院委員會投票才算正式通過。
雖然該預算案維持白宮要求，在10月1日開始的會計年度將NASA預算維持在190億美元以內，本案仍讓NASA增加了另一項太空梭任務，可飛往火星、小行星或國際太空站（International Space Station）。
在奧巴馬鼓勵將太空任務外包民間業者執行、並終止替NASA後續任務經費後，除了僅存的兩架美國太空梭，其它都將在今年下半年或明年初退役。（譯者：中央社李欣穎）
