【大纪元7月16日报导】（中央社华盛顿15日法新电）奥巴马政府决定妥协，同意让国家航空暨太空总署（NASA）2011年预算案在美国参议院关键委员会过关。NASA可以透过这项预算案延长NASA其太空梭计划。
奥巴马打算放弃让美国太空人重返月球的计划，数月来引起了不少辩论和批评。参议院商业、科学和运输委员会（Senate Committee on Commerce, Scienceand Transportation）的共和党、民主党员，今天无异议地全体核准了这项预算案。不过本案尚须送交参院预算委员会，再送参院全院委员会投票才算正式通过。
虽然该预算案维持白宫要求，在10月1日开始的会计年度将NASA预算维持在190亿美元以内，本案仍让NASA增加了另一项太空梭任务，可飞往火星、小行星或国际太空站（International Space Station）。
在奥巴马鼓励将太空任务外包民间业者执行、并终止替NASA后续任务经费后，除了仅存的两架美国太空梭，其它都将在今年下半年或明年初退役。（译者：中央社李欣颖）
