【大紀元7月31日訊】(美國之音2010年 7月 30日報導) 南加州貧窮的小城市貝爾，市府經理的年薪幾乎是美國總統的兩倍，消息曝光後，貝爾市民群起抗議，迫使官員下台。
*市政經理年薪80萬美元*
洛杉磯時報7月中旬揭露了南加州的小城市貝爾的主要官員的年薪金額，市府經理裡索的年薪將近79萬美元，幾乎是美國總統奧巴馬年薪的兩倍；助理經理的年薪37萬6000美元，比洛杉磯縣首席執行官的還高；貝爾市的警察局長亞當斯手下不到50人，他的年薪45萬7000美元，比領導1萬3千警察的洛杉磯市警察局長還高一半。
美國之音國符抗議群眾
報導出爐後，激起各界廣泛的批評和關注，貝爾市民更是群情激動。
在貝爾住了25年的羅德裡戈說：”我們的稅賦每年增加， 我們工作的非常辛苦，去跟市議會抱怨，但他們不在乎，這是不對的，他們拿到很多錢，我們卻一點也沒有 。”
*僱請總統更省錢*
貝爾市民馬里歐說：”一個市民說，我們應該僱傭美國總統來當市長，這樣我們還可以節省40萬美元，這樣的高薪難以想像，而且是前所未聞的，我希望貝爾市民能討回公道。”
美國之音國符貝爾市長埃爾南德斯
許多人參加了草根組織“貝爾市遏止濫權聯盟”，要求市府官員，包括推動日常政務的市政經理、市政副經理、警察局長和五名市議員當中的四名下台。
*草根組織對抗政客*
市民桑塔納說：”老實說，我也不知道是誰發起聯盟的，是大概一星期前，我們發現市議員的薪水有多高的時候開始的。”
市民比爾說：”許多組織都是底層民眾發起的，沒有人知道究竟，但我們都感覺到不對勁，他們在隱瞞真相。民眾知道現在必須採取主動，把這些人趕下台。”
貝爾市議會的五位成員7月22號開會，其中最新的成員維萊斯表示，他不知道自己每年的市議員職位收入八千美元，而其他四位市議員每年都收入將近十萬美元。
市議員不是全職工，洛杉磯縣的各城市市議員年收入通常都不到1萬美元，何以貝爾市的四位市議員的年薪高達10萬美元，洛杉磯縣檢察官辦公室幾個月前已經開始調查。
*立法為自肥開門*
根據洛杉磯時報的報導，2005年生效的加州法律對各城市市議員的薪資做出限制，但在法律生效的同一年，貝爾市的市議會舉行特別選舉，要求選民同意讓貝爾市成為一個“自治城市”。
孫渝今是洛杉磯縣聖馬力諾市的華裔市議員，他也注意到貝爾市的特別選舉。
孫渝今說：”四萬人的人口，投票一共只有四百張票，三百多張票同意通過成立自治城市，可以不受州法限制，薪水可以隨他們自己決定，這是原因之一。”
貝爾市成為自治城市後，市議員的年薪從2005年的6萬2000美元增加到現在9萬7000美元。
市政經理裡索從1993年上任以來，每年薪資調升百分之12，裡索表示，他可以到民間企業賺取同樣的薪資，市議會根據他的工作成績決定他的薪資。
市政助理經理斯帕西亞同意裡索的說法。她說，一分錢一分貨。
貝爾市長埃爾南德斯為市政經理的高薪辯護。他說，貝爾市是本地區最好的城市之一，要歸功於市政經理。埃爾南德斯和其他市議員指出，裡索17年前來到貝爾市的時候，貝爾市已經瀕臨破產，裡索重整了貝爾市的財政，一般基金增加到1500萬美元。
*三名市政高官辭職*
上星期四，市議會舉行閉門會議，憤怒的市民從下午等到午夜，終於聽到貝爾市政經理、助理經理和警察局長同意辭職的消息，民眾接著對領取高薪的市議員的去留提出質疑，但沒有得到答案，許多人高呼“罷免他們”。
美國之音國符加州檢察長布朗
這個星期一，加州州政府檢察長杰里.布朗就貝爾市的問題舉行新聞發佈會。
*州檢察長出面調查*
布朗說：”我們要採取所有可能的辦法來制止濫權，把納稅人該有的還給納稅人。其次，如果其他城市有類似作法，我也要讓他們停止，我們會認真的全力執行。”
布朗的辦公室發出傳票，要求貝爾市政府在48小時內把薪資和僱傭合同文件交出來，調查高層官員是否違法發放高薪。
美國之音國符 律師帥以仁
華裔律師帥以仁說：”縱然表面上沒有違法，但如果實際上有利益輸送和其他不法情形的話，還是違法的。
帥以仁還說，選民也可以用選票來罷免這些議員，或在他們競選連任時，不投票給他們。”
*上千市民發出怒吼*
星期一傍晚，貝爾市議會在活動中心舉行會議。
許多民眾為“貝爾市遏止濫權聯盟”擔任義務工作者。
桑塔納說：”這些志願工作者有的幫忙維持秩序，有的幫忙我們宣傳，讓民眾知道發生了甚麼。”
250個座位的活動中心座無虛席。外面還有幾百人不得其門而入。
當市長、副市長以及其他三名市議員入場，觀眾噓聲大作，要求他們下台的呼聲此起彼落。
市民米耶說：”我在貝爾市定居42年，我要求市議會所有成員下台，因為他們已經嚴重傷害了貝爾市。”
一個青年說，坦白說，這些官員讓我以身為貝爾市民為恥。
*議員減薪不願下台*
領取高薪的市議員米拉鮑爾提議把四位高收入的市議員薪資降低到另外一位市議員維萊斯的水平，也就是減少百分之九十。
副市長哈科沃說：”我願意放棄薪水，但不放棄議員職位，我要和民眾在一起。”
哈科沃被在場民眾斥為騙子。
許多發言人都說西班牙語，痛斥領取高薪的市議員。
多數發言民眾要求領高薪的市議員下台。一位失業的女教師責罵所有的議員不知廉恥，激起觀眾喝采。
這些被責罵的市議員，包括擔任市長的市議員埃德南德斯都面無表情的聽取民眾發言，他們沒有人表示要辭職。
*冰凍三尺非一日寒*
貝爾市因為預算問題，正在刪減警方和市政服務，官員和議員卻能領取聳人聽聞的高薪多年，問題出在哪裏？ 貝爾市民馬里歐說：”貝爾的市政系統從來沒有透明化，導致今天的局面，如果透明化，許多問題都可以避免。”
上半年剛從聖馬力諾市市長職務退下來的市議員孫渝今認為，這跟市民的背景有關係。貝爾市位於洛杉磯市的南方，是洛杉磯縣最貧窮的城市之一，人口還不到4萬，百分之90居民是拉美裔，過半數出生於外國，大約百分之20生活在聯邦界定的貧窮線以下，是典型的藍領工作階層為主的城市。
*參與監督重新開始*
美國之音國符聖馬力諾市議員孫渝今
孫渝今說：”當地的居民對市政府的事務要多關心，市議員會有所警惕，就會好好去做。第二，媒體要多監督市政府的操作，這樣子，如果不能完全避免，也可以減少很多發生的機會。”
居民羅德裡戈說：”我是從古巴來的，我非常非常愛美國，因為這個國家給了我我自己的國家不給我的，我愛美國，我希望解決問題，我們需要新人，新的市議員。
(http://www.dajiyuan.com)
